Redactor publicitario y experto en contenido

Hasta $55/horaSME CareersRemotoSolo países seleccionados

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Revisarás textos de marketing y contenido generados por IA o crearás copy experto, evaluando precisión, claridad, ajuste a la marca, tono, razonamiento y riesgos de cumplimiento, con feedback escrito preciso. Requiere título de grado o equivalente y 5+ años de experiencia profesional en copywriting o redacción de contenido, inglés mínimo C1.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

  • Abierto a candidatos de 17 países, entre ellos Estados Unidos, India, Alemania
  • Publicado el 9 nov 2026

Acerca del puesto

En este puesto de colaborador externo por horas y en remoto, trabajarás como experto en la materia (SME) de redacción publicitaria y contenido para revisar resultados de marketing y redacción de contenido generados por IA y/o crear textos y contenido especializados, evaluando la calidad del razonamiento, la alineación con la intención y las decisiones de escritura paso a paso, mientras proporcionas comentarios escritos precisos. Evaluarás las soluciones en cuanto a precisión, claridad, adecuación a la marca, tono y adherencia al prompt; identificarás problemas de lógica, mensaje, segmentación de audiencia, riesgo de afirmaciones y cumplimiento normativo, estructura y estilo; verificarás los datos de las afirmaciones cuando sea necesario; escribirás explicaciones de alta calidad y resultados de modelo que demuestren una técnica sólida de redacción publicitaria; y puntuarás y compararás varias respuestas según su eficacia, corrección y calidad del razonamiento. Este puesto es en SME Careers, una empresa de servicios de datos de IA en rápido crecimiento y filial de SuperAnnotate, que proporciona datos de entrenamiento a muchas de las mayores empresas de IA y laboratorios de modelos fundacionales del mundo. Tu experiencia en redacción publicitaria contribuye directamente a mejorar los principales modelos de IA del mundo haciendo que su escritura sea más persuasiva, precisa, coherente con la marca y claramente explicada.

Importante: No hay un proyecto inmediato para este puesto; sin embargo, si cumples los requisitos, estarás entre los primeros expertos a los que contactaremos cuando surjan oportunidades relevantes. Esto también te dará acceso a futuros proyectos disponibles a través de nuestra red de expertos.

Qué harás

  • Desarrollar contenido de entrenamiento de IA: crear prompts detallados y textos y contenido de referencia en múltiples formatos y sectores para guiar el aprendizaje de la IA.
  • Optimizar el rendimiento de la IA: evaluar y clasificar las respuestas de la IA para mejorar la claridad, la persuasión, la coincidencia de tono y la fiabilidad fáctica.
  • Garantizar la integridad del modelo: probar los resultados de la IA en busca de inexactitudes, afirmaciones alucinadas, sesgos, consejos inseguros y problemas de riesgo para la marca; validar la fiabilidad en distintos casos de uso.

Qué buscamos

  • Título de grado (o superior) en Comunicación, Marketing, Periodismo, Filología Inglesa o un campo relacionado (o experiencia profesional equivalente).
  • 5+ años de experiencia profesional en redacción publicitaria, redacción de contenido, editorial, marketing de contenidos o narrativa de marca.
  • Dominio sólido de la voz de marca, la adaptación del tono y la escritura adaptada a la audiencia (B2B y/o B2C).
  • Capacidad para evaluar y mejorar la escritura en cuanto a claridad, estructura, persuasión y coherencia, incluidos titulares, CTA y flujo narrativo.
  • Capacidad demostrada para detectar y corregir errores fácticos, razonamientos débiles, afirmaciones excesivas y posibles problemas de cumplimiento normativo (especialmente en ámbitos regulados).
  • Familiaridad con formatos de contenido habituales: páginas de aterrizaje, campañas de correo electrónico, publicaciones de blog, anuncios, publicaciones en redes sociales, textos de producto, guiones y guías de formato largo.
  • Soltura para ofrecer comentarios específicos y accionables y escribir reescrituras de referencia con su justificación; competencia mínima de inglés C1.
  • Persona fiable y autónoma, capaz de ofrecer una calidad constante en un flujo de trabajo de colaborador externo por horas y en remoto en distintas zonas horarias.
  • Se valora muy especialmente la experiencia previa en entrenamiento y anotación de datos de IA, control de calidad de contenido, operaciones editoriales o gestión de guías de estilo.

Habilidades

Redacción SEOMensajeríaVoz de marcaPosicionamientoEdiciónEstrategia de contenidoRedacción publicitariaVozTextos orientados a la conversión (CRO)Verificación de datosSegmentación de audienciaInglésTono de marcaCorrección de pruebas
Países de los candidatos
Solo países seleccionados

Países admitidos: Bangladés, Bután, Brasil, Camboya, Alemania.

12 más

India, Indonesia, Malasia, Nepal, Pakistán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Filipinas, Estados Unidos, Timor-Leste, Vietnam

Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
No especificado
Publicación original
2026-11-09
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Otras especialidades: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto Hasta $55/horaTípico en todas las plataformas $55/hora

  • micro1$55/hora112 puestosMitad central de los puestos: $40–$73/hora
  • Mercor$51/hora80 puestosMitad central de los puestos: $44–$95/hora
  • Turing$15/hora18 puestosMitad central de los puestos: $15–$15/hora
  • Alignerr$80/hora81 puestosMitad central de los puestos: $38–$80/hora

Basado en 291 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →