Analyste d’affaires (Business Analyst – espagnol)

$40–$80/heure USDAlignerrLieu du poste : United StatesÀ distanceOuvert aux résidents des États-Unis

Cette offre a été traduite automatiquement. La plateforme d’origine gère les candidatures ; vérifiez ses critères originaux avant de postuler. Voir la page d’origine

En bref

Vous encadrez et accompagnez une équipe d'analystes d'affaires et de spécialistes de contenu hispanophones qui créent du contenu pour l'entraînement de modèles d'IA, répartissez les tâches, gérez les flux de travail et contrôlez la qualité. Il faut une maîtrise native ou quasi native de l'espagnol, un anglais professionnel et 2 ans ou plus d'expérience en gestion ou encadrement d'équipes.

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre d’origine.

  • À distance · 10 à 40 heures par semaine
  • Le haut de la fourchette ($80/heure USD) dépasse nettement le taux typique de $60/heure USD pour des offres similaires sur Alignerr Voir la comparaison des rémunérations ↓
  • Publiée le 3 mars 2026

À propos du poste

Analyste d’affaires – espagnol (entraînement d'IA)

À propos du poste

Et si votre expertise métier et vos compétences en leadership pouvaient directement façonner la manière dont l’IA comprend la finance, la stratégie et l’économie ? Nous recherchons des analystes d’affaires expérimentés et hispanophones pour diriger une équipe chargée de créer du contenu métier de haute qualité qui forme des modèles d’IA de pointe.

Il s’agit d’un poste contractuel à distance et flexible qui combine gestion d’équipe, expertise métier et contribution significative à l’un des domaines les plus impactants de la technologie. Aucune expérience préalable en IA n’est requise.

  • Organisation : Alignerr
  • Type : Contrat horaire
  • Lieu : Télétravail
  • Engagement : 10–40 heures/semaine

Ce que vous ferez

  • Diriger et encadrer une équipe d’analystes d’affaires et de spécialistes de contenu hispanophones créant du contenu d'entraînement pour l’IA
  • Répartir les tâches, gérer les flux de travail et garantir une livraison ponctuelle et de haute qualité sur tous les projets
  • Mener des revues d’assurance qualité, affiner les processus et améliorer en continu l’efficacité de l’équipe
  • Fournir des retours sur la performance, du coaching et des conseils en développement professionnel aux membres de l’équipe
  • Être le principal point de contact des parties prenantes du projet, en fournissant régulièrement des mises à jour et des analyses
  • Superviser la création d’études de cas, de scénarios d’affaires et de contenu analytique structuré dans des domaines incluant la finance, les politiques, le commerce électronique et l’économie — en espagnol et en anglais

Votre profil

  • Maîtrise native ou quasi native de l’espagnol, avec une compétence professionnelle en anglais
  • 2+ ans d’expérience dans la gestion ou la direction d’équipes
  • 3–6 ans d’expérience en analyse métier, conseil, développement de contenu ou projets centrés sur un domaine
  • Solides compétences analytiques et de recherche, avec la capacité d’évaluer le travail quant à sa solidité logique et son exactitude
  • Excellente capacité de communication — aptitude à donner des retours clairs et constructifs et à collaborer entre les équipes
  • Souci du détail et approche axée sur les processus, avec des capacités de réflexion créative et latérale
  • Licence en gestion, finance, comptabilité, économie, statistiques ou dans un domaine connexe — ou expérience professionnelle équivalente
  • Aucune expérience préalable en IA n’est requise

Atouts appréciés

  • Master ou qualification avancée dans une discipline pertinente du domaine des affaires
  • Expérience avec l’annotation de données, l’évaluation de la qualité ou les flux de travail d’évaluation de contenu
  • Expérience en rédaction d’études de cas, recherche universitaire ou création de contenu métier structuré

Pourquoi nous rejoindre

  • Travailler directement avec des laboratoires de recherche en IA de premier plan mondial sur des projets de pointe
  • Entièrement à distance et flexible — organisez votre travail autour de votre vie
  • Autonomie en freelance avec le sens et la structure d’un travail significatif et à fort impact
  • Découvrir de première main comment les modèles de langage de grande taille avancés sont construits et entraînés
  • Collaborer avec un réseau mondial d’experts métier et d’analystes
  • Possibilité de missions continues et de prolongation du contrat à mesure que de nouveaux projets sont lancés
Pays des candidats
Ouvert aux résidents des États-Unis

Cette offre à distance n’indique aucune restriction géographique : les résidents des États-Unis peuvent donc postuler. Consultez l’offre d’origine pour les autres critères.

Modalités de travail
À distance
Lieu de travail annoncé
United States
Publication initiale
2026-03-03
Dernière vérification

Comment se situe cette rémunération

Commerce : rémunération horaire typique sur chaque plateforme, novembre 2026.

Ce poste $40–$80/heure USDTypique sur Alignerr $60/heure USDTypique toutes plateformes $80/heure USD

  • AlignerrCette plateforme$60/heure USD42 offresMoitié centrale des offres : $36–$90/heure USD
  • micro1$70/heure USD52 offresMoitié centrale des offres : $49–$90/heure USD
  • Mercor$80/heure USD59 offresMoitié centrale des offres : $65–$103/heure USD
  • Turing$100/heure USD19 offresMoitié centrale des offres : $100–$100/heure USD
  • Meridial$36/heure USD33 offresMoitié centrale des offres : $36–$60/heure USD
  • SME Careers$65/heure USD29 offresMoitié centrale des offres : $55–$85/heure USD
  • Handshake AI$80/heure USD61 offresMoitié centrale des offres : $75–$85/heure USD
  • Alpheva$175/heure USD32 offresMoitié centrale des offres : $135–$196/heure USD
  • Anyone AI$150/heure USD21 offresMoitié centrale des offres : $115–$150/heure USD

Calculé sur 350 offres payées à l’heure publiées en novembre 2026. Les tarifs à la tâche et au projet ne sont pas inclus. Chaque plateforme fixe sa propre rémunération.

Plus d’offres dans cette spécialité →