À propos du poste
Intitulé du poste : Étudiant en droit
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : Basé aux États-Unis (à distance)
micro1 fait appel à des étudiants en droit pour mettre leur expertise juridique au service d'un projet à fort impact pour un client. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail déterminera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des contributions concrètes de haute qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.
Périmètre de la mission
- Examiner, analyser et annoter des documents juridiques américains complexes afin de fournir des retours et des éclairages exacts et riches en contexte.
- Rédiger, modifier et affiner des contenus juridiques afin d'améliorer la qualité des données pour l'entraînement et l'évaluation des modèles d'IA.
- Offrir une vérification détaillée des citations (cite-checking) et une mise en forme Bluebook pour les documents et soumissions juridiques.
- Fournir des explications écrites claires de notions juridiques nuancées et de processus de raisonnement.
- Évaluer et vérifier l'exactitude juridique des contenus fournis, en garantissant cohérence et fiabilité.
- Collaborer avec les parties prenantes du projet par une solide communication écrite et orale, en répondant aux questions et en apportant des précisions selon les besoins.
- Contribuer à l'amélioration continue des directives et des bonnes pratiques du projet à partir de votre formation juridique.
Qualifications souhaitées
- Poursuivre ou détenir un diplôme d'une faculté de droit américaine T14 (Top 14).
- Étudiant en droit actuellement inscrit dans une faculté de droit américaine ; les titulaires d'un J.D. ou les avocats/paralegals basés aux États-Unis possédant une expertise pertinente sont également encouragés à participer.
- Une expérience d'éditeur pour une law review ou une revue juridique est requise pour les étudiants en droit ; une expérience éditoriale similaire est très valorisée pour les autres contributeurs.
- Maîtrise exceptionnelle du Bluebook et compétences démontrées de vérification des citations.
- Solides capacités de communication écrite et orale, avec un soin particulier pour la clarté et le détail.
- Capacité avérée à synthétiser et à expliquer des questions juridiques complexes de manière concise et exacte.
- Résider aux États-Unis, avec une connaissance approfondie des systèmes juridiques américains, des méthodes de recherche et des conventions de rédaction juridique.