Informazioni sul ruolo
Sei un esperto/a di lingua K'iche' desideroso/a di plasmare il futuro dell'AI? I modelli linguistici su larga scala stanno evolvendo da semplici chatbot intelligenti a potenti strumenti per la comunicazione, l'istruzione e la preservazione culturale. Con dati di addestramento di alta qualità, l'AI di domani può catturare accuratamente il vocabolario, la grammatica, le varianti dialettali e il contesto culturale del K'iche', contribuendo a preservare la conoscenza maya e a supportare interazioni linguistiche autentiche. Quei dati di addestramento iniziano da te: abbiamo bisogno della tua competenza per alimentare la prossima generazione di AI.
Cerchiamo specialisti della lingua K'iche' che vivono e respirano i dialetti regionali, la fonetica, la sintassi, le espressioni idiomatiche, le tradizioni orali e i riferimenti culturali. Metterai alla prova modelli linguistici avanzati su argomenti come l'interpretazione contestuale, il tono e il significato, le distinzioni dialettali, l'accuratezza semantica e le sfumature culturali, documentando ogni modalità di errore così da poter rafforzare il ragionamento del modello.
In una giornata tipica, converserai con il modello in K'iche' su un'ampia gamma di argomenti, verificherai l'accuratezza linguistica e la rilevanza culturale, registrerai tracce di errore riproducibili e suggerirai miglioramenti alla nostra ingegneria dei prompt e alle metriche di valutazione.
Una laurea magistrale in Linguistica, Studi indigeni, Traduzione o un campo correlato è ideale; un'esperienza professionale nell'insegnamento, nella traduzione, nella documentazione linguistica o nel lavoro comunitario è un indicatore di idoneità. Una comunicazione chiara e metacognitiva, ovvero il "mostrare il proprio lavoro", è essenziale.
Pronto/a a trasformare la tua competenza del K'iche' nella base di conoscenze per l'AI di domani? Candidati oggi e inizia ad addestrare il modello che insegnerà al mondo.
Offriamo una retribuzione compresa tra $8 e $65 all'ora, con la tariffa esatta determinata dopo la valutazione della tua esperienza, competenza e posizione geografica. Gli importi finali dell'offerta possono variare rispetto all'intervallo retributivo sopra indicato. In qualità di collaboratore/trice, dovrai fornire un computer sicuro e una connessione internet ad alta velocità; i benefici sponsorizzati dall'azienda, come l'assicurazione sanitaria e le ferie retribuite, non si applicano.
Titolo professionale: Esperto/a di lingua K'iche' (maya) – Addestratore/trice AI Tipo di impiego: Contratto Tipo di sede di lavoro: Da remoto Livello di seniority: Livello medio-alto