Esperto vocale di inglese britannico

Titolo della posizione: Esperto vocale di inglese britannico

Tipo di incarico: Contratto

Sede: Da remoto

Sintesi dell'incarico:

Cerchiamo madrelingua inglese britannico per supportare un progetto di addestramento dell'IA incentrato sulla valutazione di registrazioni audio in inglese. In questo ruolo utilizzerà la Sua conoscenza di pronuncia, accenti, parlato naturale e qualità audio dell'inglese britannico per valutare le registrazioni e fornire feedback accurato.

Responsabilità principali:

• Ascoltare e valutare brevi registrazioni audio in inglese britannico.
• Valutare se il parlato suona naturale e tipico dell'inglese britannico madrelingua.
• Valutare pronuncia, accento, fluidità, tono e schemi del parlato naturale.
• Individuare elementi innaturali, incoerenti o errati nell'inglese parlato.
• Fornire feedback chiaro e strutturato sulle registrazioni audio.
• Seguire le linee guida del progetto e mantenere accuratezza e coerenza.

Competenze e qualifiche richieste:

• Padronanza dell'inglese britannico a livello madrelingua.
• Solida comprensione della pronuncia, degli accenti e degli schemi del parlato naturale dell'inglese britannico.
• Livello di inglese B2 o superiore.
• Eccellenti capacità di ascolto e di analisi.
• Forte attenzione ai dettagli.
• Capacità di fornire feedback scritto chiaro.
• Disinvoltura nel lavorare in autonomia in un ambiente da remoto.
• Capacità di superare con successo il test di screening richiesto.

Qualifiche preferenziali:

• Esperienza come attore vocale (voice actor), coach vocale, tecnico audio o professionista analogo.
• Background in voice-over, analisi del parlato, ingegneria audio o produzione sonora.
• Esperienza in linguistica, fonetica, insegnamento delle lingue, media o comunicazione.
• La precedente esperienza nella valutazione di registrazioni vocali o audio costituisce titolo preferenziale.