Trainer per audio/voce/annotazione - Lingua giapponese

Compenso non indicatoTuringDa remotoRequisiti geografici non specificati

Questo annuncio è stato tradotto automaticamente. La piattaforma originale gestisce le candidature; verifica i requisiti originali prima di candidarti. Visualizza pagina originale

Informazioni sul ruolo

Informazioni su Turing:

Turing è una delle aziende di AI a più rapida crescita al mondo e accelera lo sviluppo e l'implementazione di sistemi di AI potenti.

Turing aiuta i clienti in due modi: collaborando con i principali laboratori di AI del mondo per far progredire le capacità dei modelli di frontiera in termini di pensiero, ragionamento, coding, comportamento agentico, multimodalità, multilinguismo, STEM e conoscenze di frontiera; e sfruttando tale lavoro per costruire sistemi di AI reali che risolvano priorità critiche per le aziende.

Panoramica del ruolo:

Cerchiamo un Voice Actor qualificato per la lingua giapponese che partecipi a un progetto di diarizzazione multi-speaker, prendendo parte a conversazioni di gruppo naturali e non scriptate su argomenti assegnati in vari ambiti. In questo ruolo risponderà agli altri speaker e contribuirà a discussioni realistiche e coinvolgenti, utilizzando la Sua voce per trasmettere emozione, personalità e tono appropriati.

Informazioni sul ruolo

In qualità di speaker, parteciperà attivamente alla conversazione di gruppo e fornirà un parlato chiaro e naturale. Non si tratta di una registrazione singola, di un campione vocale individuale né di un'attività per una sola persona.

Responsabilità principali

  • Collegarsi alla sessione assegnata nella data, nell'ora e nel fuso orario esatti indicati.
  • Discutere in modo naturale gli argomenti assegnati con gli altri speaker della sessione.
  • Parlare con regolarità, rispondere agli altri, porre e rispondere a domande e contribuire in misura equa alla conversazione.
  • Seguire le indicazioni sull'argomento e mantenere la discussione interattiva, senza leggere un copione né tenere un discorso formale.
  • Utilizzare reazioni conversazionali naturali, comprese brevi sovrapposizioni e segnali di ascolto (backchannel) quando opportuno.

Requisiti del candidato

  • A proprio agio nel parlare e nell'interagire in una conversazione di gruppo.
  • Disponibile per l'intera durata della sessione assegnata e nel relativo fuso orario.
  • Disponibile a parlare e a contribuire attivamente; limitarsi a collegarsi e a rimanere in silenzio non è accettabile.
  • In grado di seguire le istruzioni e di discutere gli argomenti in modo naturale senza usare un copione.
  • In grado di predisporre l'ambiente di registrazione e la configurazione del microfono richiesti.

Configurazione del microfono richiesta

  • È preferibile un microfono esterno adeguato con cuffie cablate. Tuttavia, è accettabile anche un headset cablato di buona qualità con microfono integrato, purché garantisca un audio chiaro e privo di effetto ovattato. Un headset di base o di bassa qualità da solo non è sufficiente.
  • Durante la registrazione non sono accettabili altoparlanti del laptop, auricolari Bluetooth o altoparlanti aperti.
  • Per la sessione utilizzi lo stesso microfono, le stesse cuffie e lo stesso dispositivo che utilizzerà per l'invio del campione audio durante la candidatura. Registri in una stanza silenziosa, senza TV, musica, rumore di ventole, traffico, animali domestici o altre persone che parlano.
  • Posizioni il microfono in modo costante e parli in modo chiaro a un volume naturale. Eviti eco, riverbero, distorsione, clipping, digitazione, tamburellamenti o la manipolazione del dispositivo vicino al microfono.

Disponibilità

Si assicuri di essere disponibile nella data e nell'ora assegnate, nel fuso orario indicato, e di essere pronto/a a partecipare e a contribuire per l'intera durata della sessione. Il semplice collegamento alla sessione, rimanendo in silenzio, non sarà considerato un contributo.

Vantaggi di lavorare come freelance con Turing:

  • Lavoro in un ambiente completamente remoto.
  • Opportunità di lavorare su progetti di AI all'avanguardia con le principali aziende di LLM.
  • Possibilità di proroga del contratto in base alle prestazioni e alle esigenze del progetto.

Dettagli dell'offerta:

  • Si tratta di un accordo flessibile, non di una posizione di lavoro a tempo pieno o part-time.

Processo di valutazione

  • Preselezione in base alle qualifiche e all'esperienza professionale pertinente.
  • I candidati preselezionati saranno sottoposti a una revisione della consegna (delivery review), al termine della quale saranno pronti per iniziare!

Competenze

Comunicazione
Paesi dei candidati
Requisiti geografici non specificati

La fonte non specifica in quali paesi i candidati possano vivere o lavorare. Controlla l’annuncio originale. Il lavoro da remoto e la sede indicata non stabiliscono l’idoneità.

Modalità di lavoro
Da remoto
Sede di lavoro indicata
Non fornito
Pubblicazione originale
2026-04-16
Ultimo controllo
2026-11-03 15:00 UTC
Altre offerte in questa specializzazione →