Voce fuori campo - Irlandese

$120–$200/ora USDAlignerrSede del lavoro: United StatesDa remotoAperto ai residenti negli Stati Uniti

Questo annuncio è stato tradotto automaticamente. La piattaforma originale gestisce le candidature; verifica i requisiti originali prima di candidarti. Visualizza pagina originale

In breve

Registrerai parlato conversazionale in inglese irlandese in uno studio professionale, da solo e in dialogo con un altro doppiatore, per l'addestramento di modelli AI vocali. Devi essere un doppiatore professionista con reale esperienza di registrazione e avere un accento inglese irlandese nativo o quasi nativo.

Riassunto scritto dall’IA a partire dall’annuncio originale.

Informazioni sul ruolo

Doppiatore — Irlandese (Formazione vocale AI)

Informazioni sul ruolo

E se la tua voce potesse plasmare direttamente il modo in cui l'AI comprende e comunica con milioni di persone? Siamo alla ricerca di doppiatori professionisti con un autentico accento irlandese per partecipare a sessioni di registrazione retribuite in studio che aiutano i principali team di ricerca AI a sviluppare una tecnologia vocale più intelligente e naturale.

Si tratta di un ruolo a contratto per doppiatori esperti con sede in Irlanda. La tua voce non verrà clonata — interpreterai una conversazione naturale e umana che aiuta i sistemi AI a imparare come parlano le persone reali.

  • Organizzazione: Alignerr
  • Tipo: Contratto
  • Formato della sessione: Studio di registrazione professionale in presenza
  • Durata della sessione: 4 ore per sessione (2–3 sessioni totali)

Cosa farai

  • Registrare un discorso conversazionale naturale in irlandese in un ambiente studio professionale
  • Eseguire sia registrazioni soliste sia sessioni di dialogo a due voci con un altro doppiatore
  • Offrire un dialogo realistico e dal suono naturale che risulti non scritto e autenticamente umano
  • Seguire indicazioni leggere per variare tono, ritmo ed esecuzione in diversi scenari
  • Mettere in campo il tuo istinto professionale per rendere le conversazioni autentiche e coinvolgenti

Chi sei

  • Un doppiatore o artista voice-over professionista con reale esperienza di registrazione
  • Un parlante nativo o quasi nativo di irlandese — il tuo accento è il fondamento di questo ruolo
  • Attualmente residente in Irlanda
  • A tuo agio nell'interpretare dialoghi naturali e conversazionali (non solo narrazione letta ad alta voce)
  • Affidabile, professionale e ricettivo alle indicazioni in un contesto di studio
  • Fluente in inglese a livello lavorativo per la comunicazione e le indicazioni

Requisiti preferenziali

  • Background recitativo o di performance
  • Esperienza in trasmissioni, podcasting o registrazioni in studio commerciale
  • Familiarità con stili di performance improvvisati o basati sul dialogo

Perché unirti a noi

  • Lavorare su progetti vocali AI all'avanguardia insieme a team di ricerca leader
  • Retribuzione oraria competitiva per sessioni di studio professionali
  • Un impegno mirato e ben definito — solo da 2 a 3 sessioni totali
  • Contribuire allo sviluppo dell'AI che rende la tecnologia vocale più umana, naturale e inclusiva
  • Far parte di un lavoro significativo che mette autentiche voci irlandesi al centro dell'AI di nuova generazione
Paesi dei candidati
Aperto ai residenti negli Stati Uniti

Questo annuncio da remoto non indica limitazioni geografiche, quindi i residenti negli Stati Uniti possono candidarsi. Consulta l’annuncio originale per gli altri requisiti.

Modalità di lavoro
Da remoto
Sede di lavoro indicata
United States
Pubblicazione originale
2026-03-03
Ultimo controllo

Come si colloca questo compenso

Lingue e audio: compenso orario tipico su ogni piattaforma, novembre 2026.

Questo ruolo $120–$200/ora USDTipico su Alignerr $24/ora USDTipico su tutte le piattaforme $36/ora USD

  • AlignerrQuesta piattaforma$24/ora USD154 ruoliMetà centrale dei ruoli: $23–$100/ora USD
  • micro1$48/ora USD34 ruoliMetà centrale dei ruoli: $45–$48/ora USD
  • Mercor$50/ora USD63 ruoliMetà centrale dei ruoli: $30–$50/ora USD
  • Turing$15/ora USD15 ruoliMetà centrale dei ruoli: $15–$15/ora USD
  • Meridial$36/ora USD321 ruoliMetà centrale dei ruoli: $36–$37/ora USD
  • SME Careers$25/ora USD108 ruoliMetà centrale dei ruoli: $20–$38/ora USD
  • Welo Data$13/ora USD107 ruoliMetà centrale dei ruoli: $7–$40/ora USD
  • Handshake AI$30/ora USD13 ruoliMetà centrale dei ruoli: $25–$30/ora USD
  • Alpheva$125/ora USD5 ruoliMetà centrale dei ruoli: $115–$135/ora USD

Basato su 820 ruoli pagati a ore pubblicati a novembre 2026. Le tariffe a task e a progetto non sono incluse. Ogni piattaforma stabilisce il proprio compenso.

Altre offerte in questa specializzazione →