Informazioni sul ruolo
Valutatore di AI vocale per il tedesco (conversazioni con la reception sanitaria)
Informazioni sul ruolo
E se la tua padronanza del tedesco come madrelingua potesse aiutare a insegnare all'AI come gestire una vera telefonata allo studio di un medico? Cerchiamo parlanti tedeschi madrelingua residenti nell'area di New York per sostenere conversazioni parlate naturali con una receptionist sanitaria AI, e poi valutare quanto bene ascolta, risponde e intraprende azioni.
La numerosa comunità di lingua tedesca di New York — dai nuovi expat a chi ha il tedesco come lingua d'eredità — la rende un luogo ideale per trovare persone con il parlato tedesco autentico e naturale richiesto da questo progetto. Interpretarai il ruolo di un paziente usando personaggi fittizi che ti forniremo, registrerai brevi conversazioni e valuterai le prestazioni dell'AI.
Si tratta di un incarico a contratto completamente remoto e flessibile per persone con un tedesco parlato chiaro, una forte attenzione ai dettagli e orecchio per ciò che suona naturale e fluente.
- Organizzazione: Alignerr
- Tipo: Contratto (basato su attività)
- Luogo: Da remoto
- Impegno: Flessibile, lavora ai tuoi ritmi
Cosa farai
- Sostenere conversazioni parlate in tedesco da 4 a 5 minuti con un assistente AI alla reception, interpretando un paziente fittizio
- Pronunciare frasi di attivazione naturali per verificare se l'AI effettua le corrette chiamate di funzione — ad esempio, controllare la scheda di un paziente, prenotare un appuntamento o verificare l'assicurazione
- Esaminare le trascrizioni e classificare con quanta accuratezza l'AI ti ha capito e ha risposto
- Segnalare problemi come pronunce errate, troncamenti, interruzioni, ritardi e chiamate di funzione errate, inclusi i timestamp
- Testare come l'AI gestisce il rumore di fondo, risposte brevi come "ja", "nein" o "okay", numeri lunghi, momenti emotivi e richieste sensibili o non sicure
- Seguire costantemente linee guida dettagliate per l'etichettatura e consegnare un lavoro di alta qualità
Il profilo ideale
- Parlante tedesco madrelingua o quasi madrelingua con una voce chiara e naturale
- Orientato ai dettagli, con la pazienza di esaminare attentamente registrazioni e trascrizioni
- A tuo agio nell'interpretare il ruolo di un paziente e nel risultare autentico durante la conversazione
- Capace di seguire istruzioni in più passaggi e applicarle in modo coerente
- Affidabile e autonomo quando lavori in modo indipendente
- Accesso a uno spazio tranquillo, a un buon microfono, a una connessione internet stabile e a un secondo dispositivo per riprodurre rumore di fondo
- A tuo agio nell'uso di strumenti basati sul web
Requisiti preferenziali
- Esperienza nella valutazione di AI vocale, nell'annotazione dei dati o nel collaudo QA
- Esperienza nell'amministrazione sanitaria, nel servizio clienti o nel lavoro in call centre
- Familiarità con le varianti parlate del tedesco di Germania, Austria e Svizzera
- Formazione accademica in linguistica o in ambiti incentrati sul linguaggio
- Familiarità con la terminologia medica in tedesco
Perché unirti a noi
- Lavorare su progetti AI all'avanguardia insieme a laboratori di ricerca leader
- Completamente remoto e flessibile — lavora quando e dove preferisci
- Lavoro basato su attività con reale autonomia
- Aiutare direttamente a rendere l'AI vocale più accurata, naturale e sicura in ambito sanitario
- Possibilità di lavoro continuativo con il lancio di nuovi progetti
*Nota: i nuovi collaboratori completano una breve valutazione di qualificazione non retribuita. I collaboratori che la superano vengono inseriti nel lavoro di produzione retribuito.*