Interprete vocale - Inglese britannico (Galles)

$120–$200/ora USDAlignerrSede del lavoro: CardiffIn sedeRequisiti geografici non specificati

Questo annuncio è stato tradotto automaticamente. La piattaforma originale gestisce le candidature; verifica i requisiti originali prima di candidarti. Visualizza pagina originale

In breve

Registrerai parlato naturale e conversazionale in inglese gallese in uno studio professionale, incluse sessioni con un solo parlante e registrazioni di dialoghi a due parlanti, e seguirai indicazioni leggere per variare tono, ritmo e resa. La piattaforma cerca attori vocali o artisti voice-over professionisti con comprovata esperienza di registrazione, accento inglese gallese nativo o quasi nativo, attuale residenza nel Galles e capacità di partecipare a sessioni in presenza in studio, oltre a inglese a livello lavorativo per la comunicazione. Il contratto prevede 2–3 sessioni totali, da 4 ore ciascuna, e non comporta clonazione vocale.

Riassunto scritto dall’IA a partire dall’annuncio originale.

Informazioni sul ruolo

Interprete vocale — Inglese gallese (Addestramento vocale per l'IA)

Informazioni sul ruolo

E se la tua voce potesse plasmare direttamente il modo in cui l'IA comprende il parlato umano reale? Siamo alla ricerca di attori vocali e doppiatori professionisti con un autentico accento gallese per partecipare a sessioni di registrazione retribuite in studio per un importante progetto di ricerca sul parlato basato sull'IA.

Questa è una rara opportunità contrattuale in presenza per talenti vocali esperti che risiedono in Galles. Verrai registrato in un ambiente studio professionale, interpretando parlato conversazionale naturale che aiuta i sistemi di IA a imparare a capire come parlano le persone reali — con tutto il ritmo, le sfumature e il carattere che rendono distinto l'inglese gallese.

Questo progetto non prevede la clonazione vocale.

  • Organizzazione: Alignerr
  • Tipo: Contratto
  • Formato della sessione: Studio di registrazione professionale in presenza (assegnato localmente in Galles)
  • Durata della sessione: 4 ore per sessione | 2–3 sessioni in totale

---

Cosa farai

  • Registrare parlato naturale e conversazionale in inglese gallese in un ambiente studio professionale
  • Partecipare a sessioni con un solo parlante e a registrazioni di dialoghi a due parlanti
  • Interpretare dialoghi realistici che danno l'impressione di non essere scritti in una varietà di scenari quotidiani
  • Seguire indicazioni leggere per variare tono, ritmo e resa secondo necessità
  • Portare autenticità, calore e professionalità a ogni sessione

---

Chi sei

  • Un attore vocale o doppiatore professionista con comprovata esperienza di registrazione
  • Un parlante nativo o quasi nativo di inglese gallese — il tuo accento è davvero autentico
  • Attualmente residente in Galles e in grado di partecipare a sessioni in studio in presenza
  • A tuo agio nell'interpretare dialoghi naturali e conversazionali (non solo letture da copione)
  • Affidabile, professionista e ricettivo alle indicazioni
  • Fluente in inglese a livello operativo per la comunicazione

---

Requisiti preferenziali

  • Esperienza nella recitazione o nello spettacolo
  • Esperienza in trasmissioni, produzione di podcast o precedente lavoro di registrazione in studio
  • A tuo agio con stili di performance improvvisati o basati sul dialogo

---

Perché questo ruolo

  • Retribuzione oraria competitiva per un ruolo qualificato e specializzato
  • Lavorare a un progetto di IA significativo con team di ricerca leader
  • Contribuire a una tecnologia che plasmerà il modo in cui l'IA comprende le voci umane reali
  • Un impegno breve e definito — da 2 a 3 sessioni — con ambito e struttura chiari
  • La tua voce e il tuo accento svolgono un ruolo diretto e insostituibile nel risultato
Paesi dei candidati
Requisiti geografici non specificati

La fonte non specifica in quali paesi i candidati possano vivere o lavorare. Controlla l’annuncio originale. Il lavoro da remoto e la sede indicata non stabiliscono l’idoneità.

Modalità di lavoro
In sede
Sede di lavoro indicata
Cardiff
Pubblicazione originale
2026-11-03
Ultimo controllo

Come si colloca questo compenso

Lingue e audio: compenso orario tipico su ogni piattaforma, novembre 2026.

Questo ruolo $120–$200/ora USDTipico su Alignerr $24/ora USDTipico su tutte le piattaforme $36/ora USD

  • AlignerrQuesta piattaforma$24/ora USD154 ruoliMetà centrale dei ruoli: $23–$100/ora USD
  • micro1$48/ora USD34 ruoliMetà centrale dei ruoli: $45–$48/ora USD
  • Mercor$50/ora USD63 ruoliMetà centrale dei ruoli: $30–$50/ora USD
  • Turing$15/ora USD15 ruoliMetà centrale dei ruoli: $15–$15/ora USD
  • Meridial$36/ora USD321 ruoliMetà centrale dei ruoli: $36–$37/ora USD
  • SME Careers$25/ora USD108 ruoliMetà centrale dei ruoli: $20–$38/ora USD
  • Welo Data$13/ora USD107 ruoliMetà centrale dei ruoli: $7–$40/ora USD
  • Handshake AI$30/ora USD13 ruoliMetà centrale dei ruoli: $25–$30/ora USD
  • Alpheva$125/ora USD5 ruoliMetà centrale dei ruoli: $115–$135/ora USD

Basato su 820 ruoli pagati a ore pubblicati a novembre 2026. Le tariffe a task e a progetto non sono incluse. Ogni piattaforma stabilisce il proprio compenso.

Altre offerte in questa specializzazione →