Andromeda Delta - Giudice di trascrizione audio inglese (US)

Informazioni sul ruolo:

Siamo alla ricerca di giudici esperti per rivedere e risolvere discrepanze nelle annotazioni di trascrizione a livello di parola e di timestamp per un progetto di dati vocali in inglese (US). Questo ruolo richiede un forte spirito di giudizio per prendere decisioni finali sui segmenti segnalati o contestati, garantendo qualità e coerenza in tutta la pipeline di annotazione.

Dettagli del progetto: Andromeda Delta

Tipo di incarico: Contratto / Freelance

Tariffa: USD 7.00/ora

Ore stimate: 15–20 ore/settimana

Responsabilità chiave

• Rivedere le annotazioni segnalate dagli annotatori di primo passaggio per disaccordo o ambiguità

• Ascoltare clip audio e prendere determinazioni finali sui confini dei segmenti a livello di parola e sulle trascrizioni

• Applicare coerentemente la guida di stile del progetto per risolvere i casi limite

• Fornire una chiara motivazione per le decisioni di aggiudicazione

• Identificare pattern negli errori degli annotatori e osservazioni sulla qualità del feedback, ove necessario

Requisiti

• Competenza culturale statunitense in inglese; eccellente comprensione all'ascolto

• Preferibile esperienza precedente in QA di trascrizione/annotazione, aggiudicazione o revisione linguistica

• Forte capacità di applicare coerentemente linee guida dettagliate e prendere decisioni di giudizio solide

• Elevata attenzione ai dettagli e comfort nel lavorare con l'ambiguità

• Connessione internet affidabile e ambiente di lavoro silenzioso con buone cuffie

#L1-CC1