Andromeda Delta - Revisore di trascrizioni audio Inglese (US)

Informazioni sul ruolo:

Revisionare registrazioni audio pre-segmentate, verificare l'accuratezza dei segmenti a livello di parola e correggere errori di timestamp o di trascrizione per supportare i dati di addestramento per modelli AI speech-to-speech

Dettagli del progetto: Andromeda Delta

Tipo di collaborazione: Freelance (Pilota)

Tariffa: USD 4.55/ora

Ore stimate: 30 ore/settimana

Responsabilità principali

• Ascoltare brevi clip audio e revisionare i segmenti a livello di parola generati automaticamente (timestamp di inizio, timestamp di fine, trascrizione)

• Verificare che i confini dei segmenti coincidano con l'effettivo inizio e fine del parlato

• Rivedere i timestamp di inizio/fine quando i confini sono imprecisi

• Identificare e segnalare le attività da scartare secondo i criteri definiti (audio inintelligibile, lingua non prevista, contenuti sensibili, assenza di attività vocale, ecc.)

• Mantenere coerenza e accuratezza secondo una guida di stile dettagliata ed in evoluzione

Requisiti

• Padronanza dell'inglese, inclusa una solida conoscenza delle forme parlate/colloquiali (contrazioni, parole riempitive, linguaggio informale)

• Preferibile esperienza pregressa in trascrizione audio, annotazione dati o etichettatura dati vocali/NLP

• Buona familiarità con strumenti di annotazione/etichettatura

• Capacità di consultare e applicare in modo coerente una guida di stile dettagliata

• Capacità di lavorare in autonomia e adattarsi ad aggiornamenti periodici delle linee guida

#L1-CC1