この求人について
次世代のAIナレーションによるオーディオブックを、本当に人間らしく聞こえるものにする手助けをしてください。
- 概要
オーディオブックを愛するネイティブのイタリア語話者のチームを編成し、イタリア語（イタリア）のAIナレーション（テキスト読み上げ）オーディオブックの評価を行っていただきます。本物のオーディオブックファンと同じように、ただし注意深く分析的な耳で聴き、ナレーションが乱れる箇所を指摘していただくことで、基盤となるモデルを改善できるようにします。
これはリモートのパートタイム業務で、週およそ20時間（1日あたり約4時間）です。拠点はどこでも構いませんが、イタリア語がネイティブ言語として話されている地域にお住まいの方を優先します。
- 業務内容
- AIがナレーションしたオーディオブックをイタリア語で聴き、ナレーションがどれだけ自然で、正確で、聴いていて心地よいかを評価する。
- 合成音声のエラーを見つけて記録する — 読み飛ばされた、追加された、または誤って発音された単語、誤って読まれた数字、誤って展開された略語、不自然な言い回しやイントネーション、音声の不具合やアーティファクトなど。
- 各問題を分類し、当社のレビューツールを使って、その問題が発生している正確な範囲をマークする。
- リスナーの全体的な満足度と、ナレーションが自然に感じられる箇所と体験を損なう箇所について報告する。
- 何時間もの音声にわたり、細部への注意を失うことなく、一貫して丁寧に作業する。
- 求める人物像
- イタリア語（イタリア）のネイティブまたはそれに近いレベルの流暢さがあり、定期的に聴き、良い聴き心地とは何かについて自分なりの意見を持つ、積極的で本物のオーディオブックリスナーであること。
- 明確に報告し、チームとコミュニケーションを取るために十分な実用英語力（バイリンガルである必要はありません）。
- アノテーション、ラベリング、文字起こし、校正、言語学、またはその他の細部に注意を要するレビュー業務の経験。
- 鋭く忍耐強い耳と、長時間のリスニングセッションでも正確さを保つ規律。
- パートタイムで週約20時間、確実に稼働できること。
歓迎される資格・経験
- AIトレーニングデータ、モデル評価、または音声／QAアノテーションのプロジェクトでの経験。
- 言語、編集、ボイス、または音声制作のバックグラウンド。