关于此职位
帮助让下一代 AI 朗读的有声书听起来真正像真人。
- 概述
我们正在组建一支热爱有声书的意大利语母语者团队，帮助评估意大利语（意大利）的 AI 朗读（文本转语音）有声书。您将像真正的有声书爱好者那样聆听——但要带着细致、分析性的耳朵——并标记朗读出现失误的时刻，以便改进底层模型。
这是远程兼职工作，每周约 20 小时（每天约 4 小时）。您可以位于任何地方，但我们更倾向于居住在以意大利语为母语地区的人士。
- 您的工作内容
- 聆听意大利语的 AI 朗读有声书，评估朗读的自然度、准确性和愉悦度。
- 发现并记录合成语音中的错误——漏读、多读或误读的单词；数字读错；缩写展开错误；不自然的措辞或语调；音频故障和伪影。
- 使用我们的审核工具对每个问题进行分类，并标出其出现的确切区间。
- 报告听众的整体满意度，以及朗读在何处听起来自然、在何处破坏了听感。
- 在数小时的音频中持续、细致地工作，不丢失对细节的关注。
- 我们在寻找什么样的人
- 意大利语（意大利）达到母语或接近母语水平的流利度，并且是积极的、真正的有声书听众——经常收听并对什么是好的听感有真实看法的人。
- 具备足够的工作英语能力，能够清晰地汇报并与团队沟通（无需精通双语）。
- 有标注、打标签、转录、校对、语言学或其他注重细节的审核工作经验。
- 敏锐而有耐心的听觉，并有在长时间聆听中保持准确的自律性。
- 可靠地兼职投入每周约 20 小时。
加分项
- 有 AI 训练数据、模型评估或音频/质检标注项目的经验。
- 具有语言、编辑、配音或音频制作方面的背景。