직무 소개
프로젝트 개요
당사는 특화된 AI 데이터 프로젝트를 위해 원어민 수준의 마라티어 검수 및 QA를 제공할 독립적인 언어 정렬 및 리소스 파트너(LARP)를 모집하고 있습니다. AI 시스템이 실제 사용 방식을 반영하고 인간과 유사한 커뮤니케이션을 제공하기 위해 노력함에 따라, 그 정확성은 엄격한 언어적·문화적 자문에 전적으로 의존합니다. 이 프로젝트의 목표는 데이터를 평가, 주석 처리 및 검증하여 완전히 자연스럽고 세련되며 편향이 없는 고품질 결과물을 보장하는 것입니다.
프로젝트 결과물 및 범위
자율적으로 linguistic QA를 제공하고 정렬 리소스를 개발합니다. 예상 결과물은 다음과 같습니다:
- 데이터 주석 및 검토: AI 결과물의 문법적 정확성, 자연스러움 및 엄격한 문화적 맥락을 검토, 주석 처리 및 테스트합니다.
- 품질 보증 및 검수: 생산 과정에서 기본 품질 검사 역할을 하여 대상 언어의 미묘한 문화적 오류나 어색한 표현을 사전에 식별하고 수정합니다.
- 리소스 생성: 작업 품질 추세를 분석하고 교육 리소스 및 피드백 문서를 자율적으로 개발하여 AI 작업 결과물과 캠페인 기대치 간의 정렬을 높입니다.
- 생산 및 검수 지원: 프로젝트 확장 시 원어민 수준의 언어 검수를 제공하고 생산 단계 전반에 걸쳐 전문적인 언어 자문을 제공합니다.
필수 역량
이 프로젝트의 결과물을 성공적으로 수행하기 위해 계약자는 언어와 문화적 뉘앙스에 대한 세심한 안목을 갖추어야 합니다.
핵심 역량은 다음과 같습니다:
- 언어학, 교육 또는 언어적 세부 사항에 대한 높은 주의력이 요구되는 기타 분야에서의 입증 가능한 업무 또는 교육 경험.
- 인간 데이터 평가 또는 주석 작업에서의 사전 구체적 경험.
- 검증된 마라티어 능력 C1 또는 C2
- 원시 피드백과 품질 추세를 구조화되고 실행 가능한 교육 리소스로 자신 있게 전환할 수 있는 능력.
- 언어에 대한 세심한 접근 방식과 모국어에서 가장 미묘한 부자연스러운 표현까지 식별하고 수정할 수 있는 예리함.
서비스 수수료
시간당 $6~$65의 급여 범위를 제공하며, 정확한 요율은 귀하의 경험, 전문성 및 지리적 위치에 따라 결정됩니다. 최종 제안 금액은 위에 명시된 급여 범위와 다를 수 있습니다. 계약자로서 귀하는 안전한 컴퓨터와 고속 인터넷을 제공해야 하며, 건강 보험 및 유급 휴가와 같은 회사 후원 혜택은 적용되지 않습니다.
계약 유형: 프리랜스 / 독립 계약자
근무 형태: 원격