직무 소개
목표 프로필:
타갈로그어 준원어민 수준의 능력
프로젝트 개요:
타갈로그어 전문가와 협력하여 짧은 대본 낭독을 녹음합니다. 가벼운 성우 연기/보이스오버를 생각하시면 됩니다: 명확한 발음, 자연스러운 전달, 일관된 품질. 표현력 있고 대화체인 톤을 원합니다! 조용한 공간과 괜찮은 마이크가 있다면, 꼭 지원해 주세요.
2개 언어를 능숙하게 구사해야 합니다(영어가 아닌 언어 선호).
해당 언어의 원어민 수준 유창성을 갖추고, 다음 중 하나를 충족해야 합니다: 1 - 다른 언어 동등 수준, 2 - 다른 언어 준원어민 수준, 또는 3 - 다른 언어 업무 수준
수행 업무
- 주 사용 언어로 짧은 문장과 단락을 녹음합니다(친근함, 중립적, 권위적 등 다양한 톤).
- 다른 타갈로그어 사용자와 함께 짝 또는 그룹 대본 낭독에 참여합니다. 보통 5분 정도의 짧은 대본입니다.
- 연출 지시를 따르고 타이밍, 강조, 명확성을 위해 필요 시 재녹음합니다.
- 깨끗하고 잘 라벨링된 오디오 파일을 일정에 맞춰 제출합니다.
필요 역량
- 해당 언어 원어민 수준의 유창성과 강하고 이해하기 쉬운 말투.
- 조용한 녹음 환경(배경 소음, 울림, 웅웅거림 없음).
- 깔끔한 오디오: 좋은 마이크(USB/XLR)는 큰 장점이며, 안정적인 장비 구성, 가능하면 팝 필터.
- 브리프를 따르고 발음이나 스타일에 대한 메모를 할 수 있는 능력.
우대 사항
- 이전 VO/성우 연기, 팟캐스트 또는 마이크 경험.
- 기본적인 오디오 관리(일정한 레벨, 일관된 마이크 거리). 과도한 편집은 필요 없으며 깨끗한 원본 녹음이면 됩니다.
시간당 $8에서 $65의 급여 범위를 제공하며, 정확한 요율은 경험, 전문성, 지리적 위치를 평가한 후 결정됩니다. 최종 제안 금액은 위에 명시된 급여 범위와 다를 수 있습니다. 계약자로서 보안이 확보된 컴퓨터, 고품질 마이크 및 녹음 장비, 안정적인 인터넷 연결을 제공해야 하며, 건강 보험 및 유급 휴가와 같은 회사 지원 복리후생은 적용되지 않습니다.
직무명: 타갈로그어 성우 전문가 – AI 트레이너 고용 형태: 계약직 근무 유형: 원격 근무 직급: 중간-시니어