직무 소개
고객 리뷰 요약의 작성, 검토 및 다듬기를 중심으로 진행되는 장기 프로젝트를 지원할 경험이 풍부한 언어 전문가를 찾고 있습니다. 이 역할은 복잡한 작성 및 콘텐츠 규칙을 적용하여 정확성, 일관성, 명확성 및 고객 감정의 충실한 반영을 보장하면서 세부적인 프로젝트 지침을 준수하는 것을 포함합니다.
수행 업무
*요약 전반에 걸쳐 일관성과 일관된 흐름을 유지하기 위해 작성 구조, 콘텐츠, 어조 및 관점과 관련된 복잡한 규칙을 적용합니다.
*정보의 정확성을 확인하고 모든 콘텐츠가 사실에 부합하도록 철저한 조사를 수행합니다.
*요약을 편집하고 다듬어 명확성, 가독성 및 전반적인 품질을 향상시킵니다.
*고객 리뷰를 종합하여 핵심 사항과 전반적인 감정을 간결하고 정확하게 포착합니다.
*모든 고객 리뷰 요약에 콘텐츠 및 편집 지침을 일관되게 적용합니다.
*프로젝트 지침을 해당 언어로 번역하고, 해당 국가/로케일 관례에 맞게 조정합니다.
프로젝트 세부 정보
콘텐츠 유형: 고객 리뷰 요약
프로젝트 기간: 장기
언어: 핀란드어
요건
- 콘텐츠 편집, 요약, 현지화 또는 이와 유사한 언어 중심 업무 경험이 입증된 분.
- 복잡한 편집 및 콘텐츠 지침을 높은 일관성으로 준수하는 뛰어난 능력.
- 우수한 조사 및 사실 확인 능력.
- 세부 사항에 대한 강한 주의력과 품질 중심의 사고방식.
- 온라인 지침 기반 생산 환경에서 독립적으로 업무를 수행할 수 있는 능력.