Deze vacature is automatisch vertaald. Het oorspronkelijke platform behandelt sollicitaties; controleer de oorspronkelijke eisen voordat je solliciteert. Oorspronkelijke pagina bekijken
In het kort
Je beoordeelt modelantwoorden en voorbeelden op verloren betekenis, inconsistente terminologie en register- of contextfouten bij tolken, en schrijft referentieantwoorden en beoordelingscriteria. Vereist 7+ jaar ervaring in professioneel conferentie-, gerechts- of gemeenschapstolken.
Samenvatting door AI geschreven op basis van de oorspronkelijke vacature.
Geplaatst op 29 sep 2026 · 29 plekken vermeld
Over de functie
Breng senior tolkkennis naar AI-evaluatieprojecten gericht op gesproken betekenis, register, culturele context en tolknauwkeurigheid. Beoordeel modelreacties en uitgewerkte voorbeelden op verloren betekenis, inconsistente terminologie en register- of contextfouten. Beoordeel of de redenering voldoet aan professionele normen voor de genoemde taak. Schrijf referentieantwoorden en beoordelingscriteria op basis van gesproken betekenis, register, culturele context en tolknauwkeurigheid. Licht ingrijpende fouten, ontbrekend bewijs en de redenering achter je correcties toe. Dit is remote, projectmatig contractwerk. Omvang, uren en opdrachten zijn afhankelijk van projectmatching; het vermelde uurtarief is van toepassing op gematcht werk.
Wat we zoeken
7+ jaar substantiële ervaring in professioneel conferentietolken, juridisch tolken of gemeenschapstolken.
Aantoonbaar beoordelingsvermogen op seniorniveau op het gebied van gesproken betekenis, register, culturele context en tolknauwkeurigheid, met aanzienlijke verantwoordelijkheid voor het beoordelen of leveren van dit werk.
Vermogen om nauwkeurige referentieantwoorden te schrijven, concurrerende benaderingen te beoordelen en correcties te onderbouwen met traceerbaar bewijs.
Landen van kandidaten
Wereldwijd
De vacature verwelkomt expliciet kandidaten wereldwijd. De functie-eisen blijven gelden.
Vermelde openstaande plaatsen
29
Werkvorm
Op afstand
Vermelde werklocatie
Niet opgegeven
Oorspronkelijk geplaatst
2026-09-29
Laatst gecontroleerd
Hoe deze vergoeding zich verhoudt
Taal en audio: gebruikelijk uurtarief per platform, november 2026.
Deze functie $120–$150/uurGebruikelijk op alle platforms $26/uur
micro1$48/uur33 functiesMiddelste helft van de functies: $46–$48/uur
Mercor$50/uur25 functiesMiddelste helft van de functies: $18–$75/uur
Alignerr$23/uur153 functiesMiddelste helft van de functies: $23–$100/uur
$0$50$100$150$200/uur
Gebruikelijk (mediaan)Middelste helft van de functies
Gebaseerd op 211 functies met uurloon, vermeld in november 2026. Tarieven per taak of project zijn niet meegenomen. Elk platform bepaalt zijn eigen vergoeding.