Over de functie
Doelprofiel:
Bijna moedertaalniveau in het Servisch
Projectoverzicht:
We zoeken experts in het Servisch om korte gescripte teksten in te spreken. Denk aan licht stemacteren/voice-over: heldere dictie, natuurlijke voordracht en consistente kwaliteit. We zoeken expressief en conversationeel! Als je een stille ruimte en een degelijke microfoon hebt, willen we je horen.
Moet 2 talen goed spreken (bij voorkeur niet-Engels).
Moet moedertaalvloeiend zijn in de vermelde taal en dan ofwel 1 - gelijkwaardige vaardigheid in de andere, 2 - bijna moedertaalniveau in de andere of 3 - werkvaardigheid in de andere
Wat je gaat doen
- Korte regels en alinea's opnemen in je dominante taal (verschillende tonen: vriendelijk, neutraal, gezaghebbend).
- Deelnemen aan gepaarde of groepsleessessies van scripts met andere Servisch-sprekers, doorgaans korte scripts van ongeveer 5 minuten.
- Regieaanwijzingen volgen en indien nodig opnieuw opnemen voor timing, nadruk en duidelijkheid.
- Schone, goed gelabelde audiobestanden op tijd inleveren.
Wat je nodig hebt
- Vloeiendheid op moedertaalniveau in je taal en sterke, makkelijk te verstaan spraak.
- Stille opnameomgeving (geen achtergrondgeluid, echo of brom).
- Haarhelder audio: een goede microfoon is een grote plus (USB/XLR), stabiele opstelling, popfilter indien mogelijk.
- Vermogen om briefings te volgen en notities te maken over uitspraak of stijl.
Prettig om te hebben
- Eerdere VO-/stemacteer-, podcast- of microfoonervaring.
- Basisaudiohygiëne (stabiele niveaus, consistente microfoonafstand). Geen zware editing nodig - alleen schone, ruwe takes
We bieden een salarisrange van $8 tot $65 per uur, waarbij het exacte tarief wordt bepaald na beoordeling van je ervaring, expertise en geografische locatie. Definitieve aanbiedingsbedragen kunnen afwijken van de hierboven vermelde salarisrange. Als contractant zorg je voor een beveiligde computer, hoogwaardige microfoon en opnameopstelling en een stabiele internetverbinding; door het bedrijf gesponsorde voordelen zoals ziektekostenverzekering en PTO zijn niet van toepassing.
Functietitel: Servisch stemacteur-specialist – AI-trainer Dienstverband: Contract Werkplektype: Op afstand Senioriteitsniveau: Mid-senior