Hydrus - Voicebijdrager - Spaans (Mexico)

$40/uurWelo DataWerklocatie: Op afstand, MexicoOp afstandAlleen inwoners van Mexico

Deze vacature is automatisch vertaald. Het oorspronkelijke platform behandelt sollicitaties; controleer de oorspronkelijke eisen voordat je solliciteert. Oorspronkelijke pagina bekijken

In het kort

Neem in twee begeleide sessies van ongeveer 4 uur gescripte en spontane Spaanse (Mexico-)spraak op om data te maken voor gesynthetiseerde AI-stemmen. Je hebt ervaring nodig als stemacteur, acteur of theaterperformer, moedertaalniveau of gelijkwaardig in het vereiste dialect, een stille, akoestisch behandelde ruimte en een professionele microfoon; ingebouwde laptmicrofoons, AirPods, oordopjes en headsets worden niet geaccepteerd.

Samenvatting door AI geschreven op basis van de oorspronkelijke vacature.

  • Geplaatst op 17 jul 2026

Over de functie

Over het project

Project Hydrus is een project voor het verzamelen van gesproken en conversationele audiodata op basis van scripts. We zoeken moedertaalsprekers die natuurlijke, alledaags klinkende spraak kunnen leveren — opnamen die overtuigen, of je nu een script voorleest of spontaan spreekt.

Let op: de opnamen die je maakt, kunnen worden gebruikt om gesynthetiseerde, door AI gegenereerde stemmen te creëren voor conversationele AI-producten. Volledige details over hoe je gegevens worden verzameld, gebruikt, gedeeld en bewaard, staan in een toestemmingsformulier dat je doorneemt en ondertekent voordat er met een betaalde sessieopname wordt begonnen.

Wat je doet als je wordt geselecteerd:

-

Twee begeleide sessies van ongeveer 4 uur elk, in realtime begeleid door een sessiedirector op een afzonderlijk opnameplatform.

-

Scriptmateriaal opnemen in een natuurlijke, conversationele toon — trouw, zonder een gepolijste, opgevoerde of 'omroeper'-voordracht.

-

Ongescripte, spontane spraak opnemen over een bepaald onderwerp, met dezelfde warmte en hetzelfde tempo als je gescripte opnamen.

-

Je eigen opnameruimte en apparatuur opzetten en beheren voor de sessieopname.

-

Alle opnamen volledig leveren in de vereiste taal (met specifiek dialect), zonder over te schakelen naar andere talen of dialecten.

Wat we zoeken

Vereist

-

Ervaring als stemacteur, acteur of theaterperformer, of een vergelijkbare achtergrond in performance.

-

Moedertaalniveau of gelijkwaardig vloeiend in de vereiste taal (met specifiek dialect).

-

Toegang tot een stille opnameruimte, vrij van echo en achtergrondgeluid (akoestisch behandeld voor de sessieopname, indien geselecteerd).

-

Bezit of schaft een toegewijde, professionele microfoon aan voor de auditie (bijv. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), en upgradet naar een in aanmerking komende USB-condensatormicrofoon of XLR-microfoon + audio-interface voor de sessieopname indien geselecteerd. Ingebouwde laptopmicrofoons, AirPods, oordopjes en headsets worden in geen enkele fase geaccepteerd.

-

Bezit gesloten monitoringhoofdtelefoons (vereist voor de sessieopname indien geselecteerd).

-

Voelt zich comfortabel bij zowel het zelf regisseren van de auditie als het ontvangen van live regie van een sessiedirector in begeleide sessies.

Voorkeur (mooi meegenomen, niet vereist)

-

Professionele voice-overervaring (dubbing/ADR, audioboek, podcasting) in een conversationeel register in plaats van commercieel/omroeperregister.

-

Basiskennis van audiohygiëne: comfortabel met het instellen van de microfoonafstand en het zelf opvangen van ruis, clipping of vervorming.

-

Een bestaande thuisopnamesetup die al akoestisch is behandeld.

Je gegevens en privacy

Vóór enige sessieopname wordt je gevraagd een toestemmingsformulier door te nemen en te ondertekenen over hoe je stemopnamen worden verzameld, gebruikt (inclusief voor het trainen van gesynthetiseerde/AI-stemmodellen), gedeeld met goedgekeurde partners, bewaard, en hoe je je gegevensrechten kunt uitoefenen (inzage, correctie, verwijdering en meer, afhankelijk van waar je woont). Als je deze voorwaarden wilt doornemen voordat je solliciteert, neem contact met ons op en we sturen je vooraf een kopie.

Landen van kandidaten
Alleen inwoners van Mexico

Toegestane landen: Mexico.

Werkvorm
Op afstand
Vermelde werklocatie
Op afstand, Mexico
Oorspronkelijk geplaatst
2026-07-17
Laatst gecontroleerd

Hoe deze vergoeding zich verhoudt

Taal en audio: gebruikelijk uurtarief per platform, november 2026.

Deze functie $40/uurGebruikelijk op alle platforms $26/uur

  • micro1$48/uur33 functiesMiddelste helft van de functies: $46–$48/uur
  • Mercor$50/uur25 functiesMiddelste helft van de functies: $18–$75/uur
  • Alignerr$23/uur153 functiesMiddelste helft van de functies: $23–$100/uur

Gebaseerd op 211 functies met uurloon, vermeld in november 2026. Tarieven per taak of project zijn niet meegenomen. Elk platform bepaalt zijn eigen vergoeding.

Meer vacatures in dit vakgebied →