Over de functie
Frans audio-transcripteditor (AI-training)
Over de rol
Wat als jouw perfecte oor voor Frans en obsessie met precisie direct konden bepalen hoe AI gesproken taal begrijpt? We zoeken nauwgezette Franse audio-transcripteditors om audiotranscripten te beoordelen, op te schonen en te corrigeren — zodat elk woord, elke tijdstempel en elk opmaakdetail exact klopt.
Dit is praktisch, detailintensief werk op het snijvlak van taal, audio en AI. Je luistert aandachtig, vergelijkt transcripten met de brongeluid en past strikte stijl- en opmaakrichtlijnen toe om foutloze resultaten te produceren. Als je gedijt op nauwkeurigheid op woordniveau en er trots op bent elk detail perfect te krijgen, is deze rol voor jou gemaakt.
Dit is een volledig remote, flexibele contractrol. Ervaring met AI is niet nodig — alleen Frans op moedertaalniveau, sterke luistervaardigheden en een toewijding aan precisie.
- Organisatie: Alignerr
- Type: Uurcontract
- Locatie: Remote
- Inzet: 10–40 uur/week
Wat je gaat doen
- Luister naar Franse audio-opnames en vergelijk ze met bestaande transcripten
- Identificeer en corrigeer fouten in spelling, woordkeuze, interpunctie en sprekerattributie
- Zorg voor nauwkeurigheid op woordniveau en een precieze timingafstemming in elk transcript
- Pas gedetailleerde stijl- en opmaakrichtlijnen consistent toe op alle opdrachten
- Markeer onduidelijke of ambigue audiosegmenten en documenteer ze volgens de projectstandaarden
- Werk met annotatieplatforms en transcriptbewerkingstools om verzorgde output te leveren
- Voltooi taakgerichte opdrachten zelfstandig volgens je eigen schema
Wie je bent
- Franse moedertaalspreker met een uitstekend oor voor gesproken Frans in verschillende accenten, registers en spreeksnelheden
- Uitzonderlijk detailgericht — je vangt de kleine fouten op die anderen missen
- Voelt je prettig bij nauwkeurigheid op woordniveau en exacte timing in transcripten
- In staat gedetailleerde stijlgidsen en opmaakregels met precisie en consistentie te volgen
- Sterk luisterbegrip, zelfs bij uitdagende audiokwaliteit of overlappende sprekers
- Zelfgemotiveerd, betrouwbaar en comfortabel met zelfstandig werken
- Geen eerdere AI- of technische ervaring vereist
Niet verplicht, maar mooi meegenomen
- Ervaring als transcriptionist, griffier of stenograaf
- Achtergrond in ondertiteling bewerken, closed captioning of medialokalisatie
- Opleiding of ervaring in taalkunde, fonetiek of taalwetenschappen
- Eerder werk met annotatieplatforms, datalabelingstools of transcriptbewerkingssoftware
- Bekendheid met meerdere Franstalige regionale accenten en dialecten
- Ervaring in vertaling, proeflezen of redactionele kwaliteitszorg
Waarom bij ons komen werken
- Werk aan geavanceerde AI-projecten naast toonaangevende onderzoekslabs
- Volledig remote en flexibel — werk wanneer en waar het jou uitkomt
- Freelance-autonomie met de structuur van betekenisvol, detailrijk werk
- Draag bij aan AI-ontwikkeling die direct verbetert hoe technologie gesproken Frans verwerkt
- Scherp je transcriptie- en redactionele vaardigheden aan op divers, realistisch audiomateriaal
- Mogelijkheid tot doorlopend werk en contractverlenging wanneer nieuwe projecten starten