Over de functie
Functietitel: Tweetalige expert Koreaans
Type functie: Contractor
Locatie: Op afstand
micro1 zoekt tweetalige experts Koreaans om bij te dragen aan een project met grote impact voor een gewaardeerde klant. In deze rol past u uw expertise toe om de volgende generatie AI-systemen te helpen trainen. Uw werk bepaalt hoe modellen leren, redeneren en presteren, dankzij hoogwaardige input uit de praktijk. Voorafgaande ervaring met AI is niet vereist — uw vakkennis is wat telt.
Werkzaamheden
- Luister naar audiofragmenten in het Koreaans en beoordeel de moedertaalechtheid en vloeiendheid van de spreker of de modeluitvoer.
- Beoordeel uitspraak, intonatie en taalkundige authenticiteit volgens vastgestelde richtlijnen.
- Documenteer uw beoordelingen met duidelijke, beknopte schriftelijke feedback in het Engels, waarin u de belangrijkste taalkundige factoren vermeldt.
- Geef bij elke evaluatie een gedetailleerde onderbouwing om duidelijkheid en consistentie in de resultaten te waarborgen.
- Werk samen met projectcoördinatoren om vereisten te verduidelijken of onduidelijkheden in de taalinhoud op te lossen.
- Lever inzichten aan die helpen de prestaties van AI-modellen bij het begrijpen en genereren van Koreaans te verbeteren.
- Zorg voor een tijdige en nauwkeurige afronding van toegewezen audiobeoordelingstaken en handhaaf daarbij hoge kwaliteitsnormen.
Gewenste kwalificaties
- Professionele vloeiendheid in het Koreaans en Engels, met aantoonbare vaardigheid in zowel schriftelijke als mondelinge communicatie.
- Vaardigheid in het Koreaans, met ervaring in het navigeren door meertalige contexten.
- Achtergrond in vertaling, taalkundige kwaliteitsevaluatie of taalonderwijs.
- Sterke aandacht voor detail, vooral bij het herkennen van taalkundige subtiliteiten en culturele context.
- Eerdere deelname aan projecten rond AI, data-annotatie of contentlokalisatie is een voordeel.
- Aantoonbaar vermogen om deadlines te halen en consistente resultaten van hoge kwaliteit te leveren in een opdracht op afstand.
- Uitstekende interpersoonlijke en samenwerkingsvaardigheden, met een passie voor taal en technologie.