交易律师

职位名称：交易律师

职位类型：合同制

工作地点：远程

职位概述：我们正在寻找经验丰富的交易律师，担任处于法律 AI 前沿的兼职职位。这一机会面向顶尖律师，他们希望帮助塑造先进 AI 在真实法律工作中的训练、评估和应用方式，尤其是在科技领域拥有丰富的起草、审阅、谈判和红线修订（redlining）经验者。

在这一职位上，您将审阅、评估并参与用于训练和评估最先进 AI 模型的合同红线修订工作流程。您的工作将直接改进这些系统识别风险和解读合同语言的方式，从而打造精确度和法律判断力更高的工具。

主要职责：

• 开展模拟合同谈判和红线修订练习。
• 审阅并评估 AI 对合同场景的回应，提供专家反馈，以提升模型表现和输出精确度。
• 创建客观的评估框架和评分标准，以严谨且一致的方式评估 AI 在合同任务上的表现。
• 与产品和研究团队协作，完善数据、指南和最佳实践，用于 AI 驱动的合同审阅解决方案。

必备技能和资质：

• 至少 3 年专注于技术交易的公司内部法务（In-House）经验，尤其是谈判 MSA、NDA、ISDA 协议和衍生品。
• 具有出色的书面和口头沟通能力，且一丝不苟、注重细节。
• 具有较强的分析能力，并能将法律专业知识转化为对 AI 系统可付诸行动的反馈。
• 在法律与技术交叉领域展现出对创新的执着投入。
• 有在快节奏环境中与跨学科团队合作的经验。

优先资质：

• 曾接触过 AI、法律科技或培训类项目。
• 在公司律所从事并购或私募股权公司基金设立方面的经验。

加入的理由：

• 这是一个在法律与技术交叉领域工作的机会。
• 您将帮助定义面向新一代法律从业者的 AI 如何开发。
• 您将在高影响力的研究环境中运用自己的经验。

薪酬结构：

薪酬基于任务，即专家按符合项目规格的每项已完成任务获得报酬。平均处理时间（AHT）约为每项任务 3.5 小时，实际时薪将取决于完成并成功通过签核的任务数量。