Über die Stelle
Sind Sie eine zweisprachige Fachkraft mit fließenden Kenntnissen in Koreanisch und Japanisch und möchten die Zukunft der KI mitgestalten? Große Sprachmodelle verändern die Art und Weise, wie wir lernen, arbeiten und kommunizieren – sie ermöglichen interkulturelles Verständnis und natürlichere mehrsprachige Interaktionen. Mit hochwertigen Trainingsdaten kann die KI von morgen eine genauere, zuverlässigere und kulturell bewusstere Kommunikation über Sprachen und Kontexte hinweg liefern. Diese Trainingsdaten beginnen mit Ihnen – Ihre Expertise trägt dazu bei, die nächste Generation der KI voranzubringen.
Wir suchen eine Koreanisch <> Japanisch zweisprachige Fachkraft, die sprachliche Präzision, kulturelles Wissen und kritisches Denken in Trainingsdaten einbringt. Sie arbeiten mit modernsten KI-Tools, bewerten Übersetzungen und Gespräche zwischen Koreanisch und Japanisch und geben strukturiertes Feedback zur Verbesserung von Genauigkeit, Flüssigkeit und kultureller Ausrichtung.
In einem typischen Arbeitstag prüfen Sie KI-generierte Übersetzungen, annotieren Fehler, bewerten Antworten auf Natürlichkeit und Kontext und arbeiten mit unserem Team zusammen, um Prompts, Bewertungsmethoden und sprachliche Richtlinien zu verfeinern. Zu den Aufgaben können die Überprüfung von Terminologie, das Testen des Gesprächsflusses und die Sicherstellung einer korrekten Wiedergabe idiomatischer Ausdrücke und fachspezifischer Sprache gehören.
Fließende Kenntnisse in Koreanisch und Japanisch sind erforderlich, mit starken Lese-, Schreib- und Kommunikationsfähigkeiten in beiden Sprachen. Erfahrung in Übersetzung, Dolmetschen, Lokalisierung oder Linguistik ist von großem Vorteil. Aufmerksamkeit für Details und die Fähigkeit, sprachliche oder kulturelle Nuancen klar zu erklären, sind unerlässlich.
Bereit, Ihre zweisprachige Expertise in den Aufbau der KI-Tools von morgen einzubringen? Bewerben Sie sich noch heute und helfen Sie, das Modell zu trainieren, das die mehrsprachige Kommunikation für Millionen von Menschen weltweit unterstützen wird.
Wir bieten eine Vergütungsspanne von 8 bis 65 USD pro Stunde; der genaue Satz wird nach Bewertung Ihrer Erfahrung, Expertise und Ihres geografischen Standorts festgelegt. Die endgültigen Angebotsbeträge können von der oben genannten Vergütungsspanne abweichen. Als Auftragnehmer stellen Sie einen sicheren Computer und eine zuverlässige Internetverbindung bereit; vom Unternehmen getragene Leistungen wie Krankenversicherung und bezahlter Urlaub gelten nicht.
Berufsbezeichnung: Koreanisch–Japanisch zweisprachige Fachkraft – KI-Trainer
Beschäftigungsart: Vertrag
Arbeitsplatztyp: Remote
Einstiegslevel: Berufseinsteiger