Over de functie
Ben je een tweetalige professional die vloeiend Koreaans en Japans spreekt en graag de toekomst van AI vormgeeft? Grote taalmodellen veranderen de manier waarop we leren, werken en communiceren—ze maken begrip tussen culturen en natuurlijkere meertalige interacties mogelijk. Met hoogwaardige trainingsdata kan de AI van morgen nauwkeurigere, betrouwbaardere en cultureel bewustere communicatie leveren in verschillende talen en contexten. Die trainingsdata begint bij jou—jouw expertise helpt de volgende generatie AI mogelijk maken.
We zoeken een Koreaans <> Japans tweetalige specialist die linguïstische precisie, culturele kennis en kritisch denkvermogen inbrengt in trainingsdata. Je werkt met geavanceerde AI-tools, beoordeelt vertalingen en gesprekken tussen Koreaans en Japans, en geeft gestructureerde feedback om nauwkeurigheid, vloeiendheid en culturele afstemming te verbeteren.
Op een typische dag beoordeel je door AI gegenereerde vertalingen, annoteer je fouten, beoordeel je antwoorden op natuurlijkheid en context, en werk je samen met ons team om prompts, evaluatiemethoden en linguïstische richtlijnen te verfijnen. Taken kunnen bestaan uit het verifiëren van terminologie, het testen van gespreksverloop en het waarborgen van een nauwkeurige weergave van idiomatische uitdrukkingen en domeinspecifieke taal.
Vloeiendheid in zowel Koreaans als Japans is vereist, met sterke lees-, schrijf- en communicatievaardigheden in beide talen. Ervaring in vertalen, tolken, lokalisatie of taalkunde is een sterke plus. Oog voor detail en het vermogen om linguïstische of culturele nuances duidelijk uit te leggen zijn essentieel.
Klaar om je tweetalige expertise in te zetten voor het bouwen van de AI-tools van morgen? Solliciteer vandaag en help het model te trainen dat meertalige communicatie voor miljoenen mensen wereldwijd ondersteunt.
We bieden een uurtarief van $8 tot $65, waarbij het exacte tarief wordt bepaald na beoordeling van je ervaring, expertise en geografische locatie. De uiteindelijke aanbiedingsbedragen kunnen afwijken van het hierboven vermelde tariefbereik. Als contractor zorg je voor een beveiligde computer en een betrouwbare internetverbinding; door het bedrijf gesponsorde voordelen zoals ziektekostenverzekering en betaald verlof zijn niet van toepassing.
Functietitel: Koreaans–Japans tweetalige specialist – AI-trainer
Dienstverband: Contract
Werkplektype: Op afstand
Senioriteitsniveau: Instapniveau