À propos du poste
Vous êtes un professionnel bilingue maîtrisant le coréen et le japonais et vous souhaitez façonner l'avenir de l'IA ? Les modèles de langage à grande échelle transforment notre façon d'apprendre, de travailler et de communiquer, en favorisant la compréhension interculturelle et des interactions multilingues plus naturelles. Grâce à des données d'entraînement de haute qualité, l'IA de demain pourra offrir une communication plus précise, plus fiable et plus sensible aux contextes culturels, dans toutes les langues et tous les contextes. Ces données d'entraînement commencent avec vous : votre expertise contribuera à alimenter la prochaine génération d'IA.
Nous recherchons un spécialiste bilingue coréen <> japonais capable d'apporter précision linguistique, connaissance culturelle et esprit critique aux données d'entraînement. Vous travaillerez avec des outils d'IA de pointe, évaluerez des traductions et des conversations entre le coréen et le japonais, et fournirez des retours structurés pour améliorer la précision, la fluidité et l'adéquation culturelle.
Au quotidien, vous examinerez des traductions générées par l'IA, annoterez les erreurs, évaluerez le naturel et le contexte des réponses, et collaborerez avec notre équipe pour affiner les prompts, les méthodes d'évaluation et les directives linguistiques. Les tâches peuvent inclure la vérification de la terminologie, le test de la fluidité conversationnelle et la garantie d'un rendu précis des expressions idiomatiques et du langage spécifique à un domaine.
La maîtrise du coréen et du japonais est requise, avec de solides compétences en lecture, en écriture et en communication dans chacune de ces langues. Une expérience en traduction, interprétation, localisation ou linguistique est un atout majeur. Le souci du détail et la capacité à expliquer clairement les nuances linguistiques ou culturelles sont essentiels.
Prêt à mettre votre expertise bilingue au service de la création des outils d'IA de demain ? Postulez dès aujourd'hui et contribuez à entraîner le modèle qui facilitera la communication multilingue pour des millions de personnes dans le monde.
Nous proposons une fourchette de rémunération de 8 $ à 65 $ par heure, le taux exact étant déterminé après évaluation de votre expérience, de votre expertise et de votre situation géographique. Les montants des offres finales peuvent varier par rapport à la fourchette indiquée ci-dessus. En tant que contractuel, vous devrez fournir un ordinateur sécurisé et une connexion Internet fiable ; les avantages parrainés par l'entreprise, tels que l'assurance santé et les congés payés, ne s'appliquent pas.
Intitulé du poste : Spécialiste bilingue coréen-japonais – Entraîneur IA
Type d'emploi : Contrat
Type de lieu de travail : À distance
Niveau de séniorité : Débutant