Über die Stelle
Wir suchen erfahrene Sprachfachleute zur Unterstützung eines laufenden Projekts, das sich auf die Erstellung, Prüfung und Verfeinerung von Zusammenfassungen von Kundenbewertungen konzentriert. Diese Rolle umfasst die Anwendung komplexer Schreib- und Inhaltsregeln, um Genauigkeit, Konsistenz, Klarheit und eine originalgetreue Wiedergabe der Kundensentimente zu gewährleisten und dabei detaillierte Projektrichtlinien einzuhalten.
Was Sie tun werden
*Umsetzung komplexer Regeln zu Schreibstruktur, Inhalt, Register und Perspektive, um Konsistenz und Kohärenz über die Zusammenfassungen hinweg zu wahren.
*Durchführung gründlicher Recherchen zur Überprüfung der Richtigkeit von Informationen und zur Sicherstellung, dass alle Inhalte sachlich korrekt sind.
*Bearbeitung und Verfeinerung von Zusammenfassungen zur Verbesserung von Klarheit, Lesbarkeit und Gesamtqualität.
*Synthese von Kundenbewertungen, um Kernpunkte und die allgemeine Stimmung prägnant und präzise zu erfassen.
*Konsequente Anwendung von Inhalts- und Redaktionsrichtlinien auf alle Zusammenfassungen von Kundenbewertungen.
*Übersetzung der Projektrichtlinien in Ihre Sprache und Anpassung an die Konventionen Ihres Landes/Ihrer Locale.
Projektdetails
Inhaltstyp: Zusammenfassungen von Kundenbewertungen
Projektdauer: Laufend
Sprache: Kroatisch
Anforderungen
- Nachgewiesene Erfahrung in Inhaltsbearbeitung, Zusammenfassung, Lokalisierung oder ähnlicher sprachbezogener Arbeit.
- Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe redaktionelle und inhaltliche Richtlinien mit hoher Konsistenz zu befolgen.
- Hervorragende Recherche- und Faktenprüfungsfähigkeiten.
- Große Detailgenauigkeit und ein qualitätsorientiertes Denken.
- Fähigkeit, selbstständig in einer onlinebasierten, richtliniengeleiteten Produktionsumgebung zu arbeiten.