À propos du poste
Nous recherchons des professionnels linguistiques expérimentés pour soutenir un projet en cours axé sur la création, la révision et l'affinement de résumés d'avis clients. Ce rôle implique l'application de règles complexes de rédaction et de contenu afin de garantir l'exactitude, la cohérence, la clarté et la représentation fidèle du sentiment des clients, tout en respectant des directives de projet détaillées.
Ce que vous ferez
*Mettre en œuvre des règles complexes liées à la structure rédactionnelle, au contenu, au registre et à la perspective afin de maintenir la cohérence et l'homogénéité des résumés.
*Effectuer des recherches approfondies pour vérifier l'exactitude des informations et garantir que tout le contenu est factuellement correct.
*Réviser et affiner les résumés afin d'améliorer la clarté, la lisibilité et la qualité globale.
*Synthétiser les avis clients pour saisir de manière concise et exacte les points clés et le sentiment global.
*Appliquer les directives de contenu et éditoriales de manière cohérente à tous les résumés d'avis clients.
*Traduire les directives du projet dans votre langue, en les adaptant spécifiquement aux conventions de votre pays/de votre locale.
Détails du projet
Type de contenu : Résumés d'avis clients
Durée du projet : En cours
Langue : Croate
Exigences
- Expérience avérée en révision de contenu, synthèse, localisation ou dans un travail similaire axé sur les langues.
- Forte capacité à suivre des directives éditoriales et de contenu complexes avec une grande cohérence.
- Excellentes compétences en recherche et en vérification des faits.
- Grand souci du détail et état d'esprit axé sur la qualité.
- Capacité à travailler de manière autonome dans un environnement de production en ligne guidé par des directives.