Generalist für englisches Schreiben – Qualitätsprüfung

Über die Rolle

Wir suchen scharfsinnige, detailorientierte Fachleute für englisches Schreiben, die dabei helfen, KI-generierte Inhalte zu bewerten und zu verbessern. Ihr redaktionelles Gespür wird direkt beeinflussen, wie KI-Systeme auf Englisch schreiben, kommunizieren und Ideen ausdrücken – und damit messbaren Einfluss auf die Qualität von Inhalten nehmen, die Millionen von Menschen erreichen.

• Organisation: Alignerr (Powered by Labelbox)
• Art: Stundenvertrag
• Standort: Remote
• Zeitaufwand: 10–40 Stunden/Woche

Was Sie tun werden

• KI-generierte englische Inhalte hinsichtlich Grammatik, Ton, Klarheit und Stil prüfen
• Subtile Fehler, Inkonsistenzen und ungeschickte Formulierungen erkennen, die die Qualität beeinträchtigen
• Lesbarkeit und Fluss verbessern, ohne die ursprüngliche Absicht oder Bedeutung zu verändern
• Konsistentes redaktionelles Urteilsvermögen auf eine breite Palette von Inhaltstypen und Themen anwenden
• Strukturiertes, umsetzbares Feedback anhand definierter Qualitätsrubriken geben
• Unabhängig und asynchron nach Ihrem eigenen Zeitplan arbeiten

Wer Sie sind

• Ansässig in den Vereinigten Staaten
• Bachelorabschluss in Englisch, Journalismus, Geisteswissenschaften, Kommunikation oder einem verwandten Fachbereich
• Ausgeprägtes Korrekturlese- und Lektoratsgespür mit scharfem Blick für sprachliche Details
• In der Lage, große Inhaltsmengen effizient zu bewerten, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen
• Beständig, zuverlässig und selbstmotiviert – fühlen sich bei unabhängiger Arbeit wohl
• Keine Vorerfahrung mit KI erforderlich

Wünschenswert

• Berufserfahrung in professionellem Lektorat, Copywriting oder Inhaltsprüfung
• Vertrautheit mit Styleguides (AP, Chicago, MLA usw.)
• Erfahrung mit KI-Tools oder Workflows zur Inhaltsqualität

Warum Sie zu uns kommen sollten

• An hochmodernen KI-Projekten mit führenden Forschungslaboren arbeiten
• Vollständig remote und flexibel – Arbeit nach Ihrem eigenen Zeitplan
• Freelance-Vorteile: Autonomie, Abwechslung und sinnvolle Arbeit
• Dazu beitragen, die Kommunikation von KI mit der Welt zu verbessern
• Potenzial für fortlaufende Arbeit und Vertragsverlängerung