Redacción en inglés generalista – Revisión de calidad
$30–$40/hora USDAlignerrUbicación del puesto: New York CityRemotoSolo residentes de Estados Unidos
Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original
De un vistazo
Revisas contenido en inglés generado por IA en cuanto a gramática, tono, claridad y estilo y das comentarios estructurados usando rúbricas de calidad definidas. Debes residir en Estados Unidos y tener una licenciatura en Inglés, Periodismo, Humanidades, Comunicación o un campo relacionado.
Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.
Buscamos profesionales de la redacción en inglés con agudeza y atención al detalle para ayudar a evaluar y mejorar contenido generado por IA. Tu criterio editorial influirá directamente en cómo los sistemas de IA escriben, se comunican y expresan ideas en inglés, generando un impacto medible en la calidad del contenido que llega a millones de personas.
Organización: Alignerr (impulsado por Labelbox)
Tipo: Contrato por horas
Ubicación: Remoto
Dedicación: 10–40 horas/semana
Qué harás
Revisar contenido en inglés generado por IA en cuanto a gramática, tono, claridad y estilo
Identificar errores sutiles, inconsistencias y frases poco naturales que merman la calidad
Mejorar la legibilidad y la fluidez sin alterar la intención ni el significado originales
Aplicar un criterio editorial coherente en una amplia variedad de tipos de contenido y temas
Proporcionar comentarios estructurados y accionables utilizando rúbricas de calidad definidas
Trabajar de forma independiente y asíncrona según tu propio horario
Quién eres
Resides en Estados Unidos
Grado universitario en Inglés, Periodismo, Humanidades, Comunicación o un campo relacionado
Sólido instinto para la corrección de pruebas y la edición, con un agudo ojo para el detalle lingüístico
Capaz de evaluar grandes volúmenes de contenido con eficiencia sin sacrificar la precisión
Constante, confiable y automotivado: te sientes cómodo trabajando de forma independiente
No se requiere experiencia previa en IA
Deseable
Experiencia profesional en edición, redacción publicitaria o revisión de contenido
Familiaridad con guías de estilo (AP, Chicago, MLA, etc.)
Experiencia trabajando con herramientas de IA o flujos de trabajo de calidad de contenido
Por qué unirte a nosotros
Trabaja en proyectos de IA de vanguardia con los mejores laboratorios de investigación
Totalmente remoto y flexible: trabaja según tu propio horario
Ventajas del trabajo freelance: autonomía, variedad y trabajo significativo
Contribuye a mejorar cómo la IA se comunica con el mundo
Posibilidad de trabajo continuo y extensión del contrato
Países de los candidatos
Solo residentes de Estados Unidos
La oferta exige que los candidatos residan en Estados Unidos. Revisa los requisitos adicionales en la oferta original.
Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
New York City
Publicación original
2026-11-06
Última comprobación
Cómo se compara esta remuneración
Otras especialidades: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.
Este puesto $30–$40/hora USDTípico en Alignerr $80/hora USDTípico en todas las plataformas $65/hora USD
AlignerrEsta plataforma$80/hora USD22 puestosMitad central de los puestos: $80–$80/hora USD
micro1$60/hora USD55 puestosMitad central de los puestos: $39–$75/hora USD
Mercor$55/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $44–$64/hora USD
Meridial$36/hora USD12 puestosMitad central de los puestos: $20–$37/hora USD
SME Careers$65/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $58–$65/hora USD
Welo Data$24/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $12–$25/hora USD
Handshake AI$80/hora USD23 puestosMitad central de los puestos: $70–$100/hora USD
Alpheva$195/hora USD19 puestosMitad central de los puestos: $120–$205/hora USD
Anyone AI$10/hora USD8 puestosMitad central de los puestos: $10–$10/hora USD
$0$100$200$300$400/hora USD
Típico (mediana)Mitad central de los puestosEste puesto
Basado en 163 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.