Über die Stelle
Über die Rolle
Wir suchen erfahrene englische Autor:innen, die dabei helfen, KI-generierte Inhalte zu bewerten und zu verbessern. Dein Gespür für die englische Sprache – dein Instinkt für Klarheit, Ton und Präzision – wird direkt beeinflussen, wie KI-Systeme schreiben, argumentieren und kommunizieren.
Dies ist eine flexible, ortsunabhängige Vertragsrolle, bereitgestellt von Alignerr (by Labelbox), an der Spitze der KI-Entwicklung.
- Organisation: Alignerr (Powered by Labelbox)
- Art: Stündlicher Vertrag
- Standort: Remote
- Umfang: 10–40 Stunden/Woche
Was du machst
- Englische Inhalte schreiben, bearbeiten und verfeinern – für Klarheit, Genauigkeit und Ton
- KI-generierte Texte auf Grammatik, Rechtschreibung, Struktur und Konsistenz prüfen
- Subtile Fehler, Unklarheiten und Inkonsistenzen erkennen, die andere übersehen
- Detaillierte Stilrichtlinien und redaktionelle Standards präzise anwenden
- Strukturiertes, umsetzbares Feedback geben, um die Qualität von KI-Texten zu verbessern
- Selbstständig und asynchron nach deinem eigenen Zeitplan arbeiten
Wer du bist
- Englisch auf muttersprachlichem oder nahezu muttersprachlichem Niveau mit außergewöhnlichen schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten
- Bachelor-Abschluss oder höher in Englisch, Geisteswissenschaften, Journalismus oder einem verwandten Bereich
- Äußerst detailorientiert mit ausgeprägtem Gespür für Korrekturlesen und Redigieren
- Fähig, komplexe Stilrichtlinien zu befolgen und sie konsistent im großen Maßstab anzuwenden
- Eigenmotiviert, zuverlässig und arbeitet gern selbstständig
- Keine Vorerfahrung mit KI erforderlich – deine Schreibexpertise zählt
Von Vorteil
- Hintergrund in Redaktion, Werbetexten, Content-Strategie oder Journalismus
- Erfahrung mit Styleguides (AP, Chicago, MLA usw.)
- Vertrautheit mit KI-Schreibwerkzeugen oder Workflows zur Sprachbewertung
Warum zu uns kommen
- An bahnbrechenden KI-Projekten mit führenden Forschungslaboren arbeiten
- Vollständig remote und flexibel – arbeite nach deinem eigenen Zeitplan
- Freelance-Vorteile: Autonomie, Abwechslung und die Zufriedenheit sinnvoller Arbeit
- Zu KI-Systemen beitragen, die auf Englisch klarer und genauer kommunizieren
- Möglichkeit auf fortlaufende Zusammenarbeit und Vertragsverlängerung