Über die Stelle
Rollenbezeichnung: Schweizerdeutsch-Transkriptionsexperte/-expertin
Art der Rolle: Freiberuflich
Standort: Remote
micro1 beauftragt Schweizerdeutsch-Transkriptionsexpertinnen und -experten, die ein Kundenprojekt mit Schwerpunkt auf hochwertiger Audiotranskription unterstützen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und Leistung erbringen – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.
Arbeitsumfang
- Transkribieren Sie Audioproben auf Schweizerdeutsch oder Englisch mit außergewöhnlicher Genauigkeit und Detailgenauigkeit.
- Befolgen Sie projektspezifische Richtlinien und bewährte Verfahren, um konsistente, hochwertige Transkripte zu liefern.
- Identifizieren und annotieren Sie sprachliche Nuancen, Sprecherwechsel und Kontexthinweise in den Audiodaten.
- Arbeiten Sie mit Projektmanagerinnen und -managern sowie anderen Expertinnen und Experten zusammen, um Anforderungen zu klären und Unklarheiten zu beseitigen.
- Prüfen und bearbeiten Sie Transkripte bei Bedarf, um sprachliche und grammatikalische Präzision sicherzustellen.
- Geben Sie Feedback, um Transkriptionsprozesse und Qualitätsstandards zu verbessern.
- Liefern Sie abgeschlossene Transkriptionsaufträge innerhalb der vereinbarten Fristen und gemäß den Projektvorgaben.
Wünschenswerte Qualifikationen
- Muttersprachliche Beherrschung des Schweizerdeutschen, mit ausgeprägtem Verständnis regionaler Akzente und Dialekte.
- Nachgewiesene Erfahrung in der Audiotranskription auf professionellem Niveau, idealerweise mit schweizerdeutschen oder mehrsprachigen Audioinhalten.
- Außergewöhnliche Detailgenauigkeit und die Fähigkeit, durchgängig fehlerfreie Transkripte zu liefern.
- Ausgeprägte schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten, die Sorgfalt bei sprachlicher Genauigkeit und klarem Ausdruck zeigen.
- Vertrautheit mit KI-Training, linguistischer Annotation oder Projekten zum maschinellen Lernen ist ein Plus.
- Erfahrung im diskreten und professionellen Umgang mit vertraulichem Audiomaterial.
- Fähigkeit, in einer digitalen Remote-Umgebung selbstständig zu arbeiten und Zeit und Liefergegenstände effizient zu steuern.