Acerca del puesto
Actor de doblaje – Hablantes de italiano (Entrenamiento de IA)
Sobre el puesto
¿Y si tu voz pudiera moldear directamente cómo la IA se comunica con millones de hablantes de italiano en todo el mundo? Buscamos actores de doblaje y artistas de voz profesionales de italiano para grabar contenido vocal de alta calidad y evaluar el habla generada por IA, ayudando a que los sistemas de IA de vanguardia suenen más naturales, expresivos y auténticamente humanos.
Este es un puesto de contrato totalmente remoto y flexible. No se necesita experiencia en IA: solo una voz potente en italiano, un equipo de grabación profesional y un oído exigente para la calidad.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato por horas
- Ubicación: Remoto
- Dedicación: Flexible, asincrónica
> Nota: Este trabajo está relacionado con la IA, pero no implica clonación de voz.
Qué harás
- Grabar muestras de voz en italiano de alta calidad basadas en guiones y consignas creativas proporcionadas
- Evaluar el habla en italiano generada por IA en cuanto a naturalidad, pronunciación, ritmo y expresividad
- Proporcionar comentarios claros y constructivos para mejorar las salidas vocales generadas por IA
- Revisar y perfeccionar guiones para garantizar que se lean con naturalidad y se entreguen con una cadencia auténtica del italiano
- Trabajar de forma independiente y asincrónica, totalmente según tu propio horario
Quién eres
- Hablante fluido de italiano con una voz fuerte, clara y expresiva
- Con experiencia en actuación de voz, narración, grabación de audiolibros, doblaje o un campo relacionado
- Con un micrófono de alta calidad y un entorno de grabación silencioso y controlado
- Orientado al detalle en cuanto a pronunciación, tono, ritmo y claridad vocal
- Automotivado y constante al trabajar de forma independiente sin supervisión
Deseable
- Experiencia en grabación en estudio profesional o trabajo de voz remoto
- Familiaridad con herramientas de edición de audio o software DAW
- Conocimiento de dialectos o acentos regionales del italiano
- Formación en radiodifusión, actuación o producción de medios
- Exposición previa a herramientas de IA o flujos de trabajo de evaluación del habla
Por qué unirte a nosotros
- Trabaja en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes
- Totalmente remoto y flexible: graba y revisa según tu propio horario, desde cualquier lugar
- Autonomía freelance con la estructura de un trabajo significativo basado en tareas
- Genera un impacto directo y tangible en cómo la IA entiende y produce habla natural en italiano
- Obtén exposición a modelos avanzados de lenguaje y habla de IA mientras se entrenan
- Posibilidad de trabajo continuo y extensión del contrato a medida que se lancen nuevos proyectos
- Los de alto rendimiento pueden asumir responsabilidades ampliadas y mentorizar a nuevos colaboradores