Abogado junior

$50–$80/hora USDmicro1RemotoSolo países seleccionados

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Revisarás y anotarás documentos legales complejos, jurisprudencia y contratos, verificarás citas según el formato Bluebook y seleccionarás textos legales para entrenar sistemas de IA legal. Se prefiere un J.D. de una facultad de derecho estadounidense, con fuerte preferencia por egresados o estudiantes de las T14.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

  • Remoto · Puesto como contratista
  • Abierto a candidatos de 58 países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá
  • Paga menos que los $125/hora USD habituales en puestos similares de micro1 Ver cómo se compara este pago ↓
  • Publicado el 22 oct 2026 · 10 vacantes indicadas

Acerca del puesto

Título del puesto: Abogado junior

Tipo de puesto: Contratista

Ubicación: Remoto

micro1 está contratando a Abogados junior para participar en un proyecto de un cliente centrado en mejorar los sistemas de IA jurídica. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo influirá en cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos mediante aportaciones reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del área.

Alcance del trabajo

  • Revisar y anotar documentos jurídicos complejos, contratos y materiales de jurisprudencia para verificar su claridad, exactitud y cumplimiento de los estándares jurídicos de EE. UU.
  • Realizar la verificación de citas (cite-checking) y garantizar el estricto cumplimiento del formato de citación Bluebook en todos los textos jurídicos.
  • Seleccionar, editar y evaluar muestras de redacción jurídica para ayudar a desarrollar conjuntos de datos con fines de entrenamiento de IA.
  • Ofrecer retroalimentación detallada sobre los argumentos jurídicos, la estructura lógica y el uso de precedentes en los documentos de muestra.
  • Resumir conceptos jurídicos complejos en un lenguaje claro y conciso, adecuado para su comprensión algorítmica.
  • Colaborar de forma remota con los gestores de proyecto y los expertos jurídicos para cumplir los entregables y los parámetros de calidad del proyecto.
  • Contribuir a los procesos de aseguramiento de la calidad validando los resultados de la IA en cuanto a exactitud jurídica y mejores prácticas.

Requisitos preferidos

  • Graduación de una facultad de derecho de EE. UU. con título de J.D.; se prefiere firmemente a egresados o estudiantes actuales de facultades de derecho T14.
  • Experiencia como editor de una law review o revista jurídica, con un compromiso demostrado con la excelencia editorial (obligatorio para estudiantes de derecho).
  • Excepcionales habilidades de citación Bluebook y de verificación de citas jurídicas.
  • Capacidad comprobada para comunicarse con claridad y profesionalidad tanto por escrito como de forma verbal.
  • Experiencia en revisión de documentos, análisis jurídico o tareas de asistente jurídico (paralegal) en el sistema jurídico de EE. UU.
  • Orientado al detalle, analítico y comprometido con entregar resultados precisos y de alta calidad dentro de los plazos definidos.
  • Gran interés por la tecnología, la innovación y sus aplicaciones a la investigación y la práctica jurídicas.

Habilidades

revisión de documentos jurídicoscitación Bluebookredacción y edición jurídicasanálisis jurídicoverificación de citasatención al detallecolaboración remotacomunicación escrita y verbal claraaseguramiento de la calidadresumen de conceptos jurídicos complejos
Países de los candidatos
Solo países seleccionados

Países admitidos: Bangladés, RAE de Hong Kong (China), India, Indonesia, Japón.

53 más

Kazajistán, Kirguistán, Malasia, Pakistán, Filipinas, Singapur, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia, Uzbekistán, Vietnam, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Países Bajos, Portugal, Rusia, España, Suiza, Reino Unido, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Argelia, Baréin, Egipto, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Omán, Territorios Palestinos, Catar, Arabia Saudí, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Canadá, Nigeria, Kenia, Sudáfrica, Ghana, Etiopía

Vacantes anunciadas
10
Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
No especificado
Publicación original
2026-10-22
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Derecho: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto $50–$80/hora USDTípico en micro1 $125/hora USDTípico en todas las plataformas $110/hora USD

  • micro1Esta plataforma$125/hora USD62 puestosMitad central de los puestos: $76–$270/hora USD
  • Mercor$105/hora USD17 puestosMitad central de los puestos: $90–$118/hora USD
  • Alignerr$30/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $30–$85/hora USD
  • Meridial$45/hora USD6 puestosMitad central de los puestos: $36–$61/hora USD
  • SME Careers$113/hora USD8 puestosMitad central de los puestos: $99–$120/hora USD
  • Alpheva$188/hora USD10 puestosMitad central de los puestos: $178–$201/hora USD

Basado en 115 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →