Avocat junior

Intitulé du poste : Avocat junior

Type de contrat : Prestataire indépendant

Lieu : À distance

micro1 fait appel à des avocats juniors pour contribuer au projet d’un client visant à améliorer les systèmes d’IA juridiques. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise à profit pour contribuer à l’entraînement des systèmes d’IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et performent grâce à des contributions concrètes de grande qualité. Aucune expérience préalable en IA n’est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.

Périmètre de la mission

• Examiner et annoter des documents juridiques complexes, des accords et des éléments de jurisprudence afin d’en vérifier la clarté, l’exactitude et la conformité aux normes juridiques américaines.
• Effectuer la vérification des citations (cite-checking) et veiller au strict respect du format de citation Bluebook dans l’ensemble des textes juridiques.
• Sélectionner, éditer et évaluer des échantillons de rédaction juridique afin de contribuer à la constitution de jeux de données pour l’entraînement de l’IA.
• Fournir des retours détaillés sur les arguments juridiques, la structure logique et l’utilisation des précédents dans des documents types.
• Résumer des concepts juridiques complexes dans un langage clair et concis, adapté à une compréhension algorithmique.
• Collaborer à distance avec les chefs de projet et les experts juridiques pour atteindre les livrables et les niveaux de qualité du projet.
• Contribuer aux processus d’assurance qualité en validant les productions de l’IA au regard de l’exactitude juridique et des bonnes pratiques.

Qualifications souhaitées

• Diplômé(e) d’une faculté de droit américaine avec un diplôme J.D. ; préférence marquée pour les anciens élèves ou étudiants actuels des facultés de droit T14.
• Expérience en tant qu’éditeur de law review ou de revue juridique, avec un engagement démontré envers l’excellence éditoriale (requis pour les étudiants en droit).
• Excellentes compétences en citation Bluebook et en vérification des citations juridiques.
• Capacité avérée à communiquer de manière claire et professionnelle, à l’écrit comme à l’oral.
• Expérience de la revue de documents, de l’analyse juridique ou de tâches de paralegal dans le système juridique américain.
• Rigoureux(se), analytique et engagé(e) à fournir des productions précises et de grande qualité dans des délais définis.
• Vif intérêt pour la technologie, l’innovation et ses applications à la recherche et à la pratique juridiques.