Experto en cultura danesa para el Proyecto Lyra

Ayuda a dar forma a cómo la IA entiende y habla danés.

Estamos lanzando un proyecto de corta duración que necesita hablantes de danés para revisar, reescribir y crear texto en danés que entrena modelos de lenguaje de IA. Trabajarás desde casa con un horario flexible.

Lo que harás

• Leer respuestas en danés generadas por IA y calificarlas por precisión, gramática y adecuación cultural

• Reescribir respuestas débiles en un danés claro y natural

• Comparar dos respuestas de IA en paralelo, elegir la mejor y explicar por qué

• Escribir tus propios prompts en danés y respuestas de ejemplo para ampliar nuestros datos de entrenamiento

• Señalar respuestas que no captan el contexto cultural danés o las referencias locales

A quién buscamos

• Fluidez en danés, con sólida gramática escrita y buen oído para el tono

• Comprensión de inglés: si puedes leer esta publicación sin traducción, ¡tu inglés es suficientemente bueno! Las pautas del proyecto, las interfaces de tareas y la comunicación del equipo están todas en inglés.

• Experiencia en enseñanza, redacción, edición o traducción es una ventaja, no un requisito

• Disposición para un trabajo de revisión estructurado y repetitivo y para cumplir objetivos diarios de calidad

Detalles del proyecto

• Fecha de inicio: Inmediata

• Duración: 4 semanas

• Horas: ~20 horas por semana, horario flexible

• Tipo de empleo: Contrato freelance

• Ubicación: Remoto

• Tarifa: $37.00/hora USD

Nota: No utilices VPN ni herramientas de enmascaramiento de IP durante el proceso de selección; nuestro sistema de seguridad requiere una verificación regional precisa.

Referencia del empleo: #L1-CC1