Expert en culture danoise pour le projet Lyra

Aidez à façonner la façon dont l'IA comprend et parle le danois.

Nous lançons un projet à court terme qui nécessite des locuteurs danois pour réviser, réécrire et créer des textes danois qui entraînent des modèles de langage IA. Vous travaillerez depuis chez vous selon un horaire flexible.

Ce que vous ferez

• Lire des réponses danoises générées par IA et les évaluer pour leur exactitude, leur grammaire et leur adéquation culturelle

• Réécrire les réponses faibles en un danois clair et naturel

• Comparer deux réponses d'IA côte à côte, choisir la meilleure et expliquer pourquoi

• Rédiger vos propres invites en danois et exemples de réponses pour enrichir nos données d'entraînement

• Signaler les réponses qui manquent de contexte culturel danois ou de références locales

Qui nous recherchons

• Maîtrise du danois, avec une grammaire écrite solide et une bonne oreille pour le ton

• Compréhension de l'anglais – Si vous pouvez lire cette annonce sans traduction, votre anglais est suffisamment solide ! Les consignes du projet, les interfaces des tâches et la communication de l'équipe sont toutes en anglais.

• Une expérience en enseignement, rédaction, édition ou traduction est un atout, pas une exigence

• Prêt pour un travail de révision structuré et répétitif et pour atteindre des objectifs de qualité quotidiens

Détails du projet

• Date de début : Immédiate

• Durée : 4 semaines

• Heures : ~20 heures par semaine, horaire flexible

• Type d'emploi : Contrat en freelance

• Lieu : À distance

• Taux : $37.00/Heure USD

Remarque : Veuillez ne pas utiliser de VPN ni d'outils de masquage d'IP pendant le processus de recrutement — notre système de sécurité exige une vérification régionale précise.

Référence de l'emploi : #L1-CC1