Acerca del puesto
Descripción general Buscamos ingenieros de audio con sólida experiencia en la edición y el control de calidad de grabaciones de voz para aplicaciones de voz y de síntesis de voz (text-to-speech, TTS), en concreto para audio en portugués de Brasil. Este puesto se centra en preparar conjuntos de datos de audio de alta calidad para sistemas de aprendizaje automático, garantizando claridad, coherencia y cumplimiento técnico en grandes volúmenes de datos de voz en portugués de Brasil. Se requiere un dominio nativo o casi nativo del portugués de Brasil para evaluar con precisión la calidad del habla, la pronunciación y la naturalidad.
- * *
Qué hará
- Editar y procesar grabaciones de voz en portugués de Brasil para su uso en sistemas de TTS y de IA de voz
- Realizar la limpieza de audio, incluida la eliminación de silencios, la reducción o eliminación de respiraciones, el de-clicking, el de-essing y la reducción de ruido
- Realizar controles de calidad detallados de:
- Recorte (clipping) y distorsión
- Ruido de fondo y artefactos
- Coherencia de sonoridad y equilibrio de niveles
- Garantizar que el audio cumpla las estrictas especificaciones técnicas de los flujos de entrenamiento de aprendizaje automático
- Evaluar las grabaciones en cuanto a exactitud de la pronunciación, naturalidad y fluidez en portugués de Brasil
- Trabajar con grandes lotes de grabaciones, manteniendo la coherencia y el ritmo de producción
- Colaborar con equipos que trabajan en conjuntos de datos de voz en portugués de Brasil, grabaciones de locutores y flujos de entrenamiento de modelos
- * *
Cualificaciones básicas
- Hablante nativo o casi nativo de portugués de Brasil con un fino oído para los matices del habla en portugués de Brasil
- Experiencia editando grabaciones de voz o de habla (no solo producción musical)
- Sólida comprensión de los estándares de calidad del audio de voz y de los problemas habituales en el diálogo grabado
- Experiencia práctica con herramientas como iZotope RX, Pro Tools o software similar de restauración de audio
- Capacidad para identificar y corregir artefactos, incoherencias y defectos técnicos en el audio
- Experiencia trabajando con conjuntos de datos de audio de gran volumen o flujos de trabajo estructurados
- * *
Cualificaciones preferentes
- Experiencia trabajando con proveedores o plataformas de TTS
- Participación previa en aprendizaje automático de voz, IA de voz o flujos de creación/anotación de conjuntos de datos
- Familiaridad con flujos de control de calidad de audio, etiquetado o procesos de evaluación
- Experiencia dirigiendo o editando grabaciones de locutores en portugués de Brasil
- * *
Perfil del candidato ideal
- Orientado al detalle y con una gran capacidad de escucha crítica en portugués de Brasil
- Cómodo trabajando con tareas repetitivas y de alta precisión a gran escala
- Capaz de equilibrar velocidad y calidad en entornos de producción
- Familiarizado con los matices del habla humana en portugués de Brasil frente a los requisitos de la voz sintética