Informazioni sul ruolo
Panoramica Cerchiamo ingegneri audio con una solida esperienza nell'editing e nel controllo qualità di registrazioni vocali per applicazioni vocali e text-to-speech (TTS), in particolare per audio in lingua portoghese brasiliana. Questo ruolo si concentra sulla preparazione di dataset audio di alta qualità per sistemi di machine learning, garantendo chiarezza, coerenza e conformità tecnica su grandi volumi di dati vocali in portoghese brasiliano. È richiesta una padronanza madrelingua o quasi madrelingua del portoghese brasiliano per valutare con precisione qualità del parlato, pronuncia e naturalezza.
- * *
Che cosa farà
- Editare ed elaborare registrazioni vocali in portoghese brasiliano da utilizzare in sistemi TTS e di IA vocale
- Eseguire la pulizia dell'audio, tra cui taglio dei silenzi, riduzione/rimozione dei respiri, de-clicking, de-essing e riduzione del rumore
- Condurre controlli di qualità dettagliati per:
- Clipping e distorsione
- Rumore di fondo e artefatti
- Coerenza del volume sonoro (loudness) e bilanciamento dei livelli
- Garantire che l'audio rispetti rigorose specifiche tecniche per le pipeline di addestramento ML
- Valutare le registrazioni in termini di accuratezza della pronuncia, naturalezza e fluidità del portoghese brasiliano
- Lavorare con grandi lotti di registrazioni, mantenendo coerenza e produttività
- Collaborare con i team che lavorano su dataset vocali in portoghese brasiliano, registrazioni di talenti vocali e flussi di addestramento dei modelli
- * *
Qualifiche di base
- Parlante madrelingua o quasi madrelingua di portoghese brasiliano, con una forte intuizione d'ascolto per le sfumature del parlato in portoghese brasiliano
- Esperienza nell'editing di registrazioni vocali o del parlato (non solo produzione musicale)
- Solida comprensione degli standard di qualità dell'audio vocale e dei problemi più comuni nei dialoghi registrati
- Esperienza pratica con strumenti come iZotope RX, Pro Tools o software simili di restauro audio
- Capacità di individuare e correggere artefatti, incoerenze e difetti tecnici nell'audio
- Esperienza di lavoro con dataset audio ad alto volume o con flussi di lavoro strutturati
- * *
Qualifiche preferenziali
- Esperienza di lavoro con fornitori o piattaforme TTS
- Precedente coinvolgimento in ML vocale, IA vocale o flussi di creazione/annotazione di dataset
- Familiarità con pipeline di QA audio, etichettatura o processi di valutazione
- Esperienza nella direzione o nell'editing di registrazioni di talenti vocali in portoghese brasiliano
- * *
Profilo ideale
- Attenzione ai dettagli e solide capacità di ascolto critico in portoghese brasiliano
- A proprio agio con attività ripetitive e di alta precisione su larga scala
- In grado di bilanciare velocità e qualità in ambienti di produzione
- Conoscenza delle sfumature del parlato umano in portoghese brasiliano rispetto ai requisiti delle voci sintetiche