micro1 · Derecho

Abogado junior

micro1

$50–$80/horaRemotoSolo países seleccionados

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

Acerca del puesto

Título del puesto: Abogado junior

Tipo de puesto: Contratista

Ubicación: Remoto

micro1 está contratando a Abogados junior para participar en un proyecto de un cliente centrado en mejorar los sistemas de IA jurídica. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo influirá en cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos mediante aportaciones reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del área.

Alcance del trabajo

  • Revisar y anotar documentos jurídicos complejos, contratos y materiales de jurisprudencia para verificar su claridad, exactitud y cumplimiento de los estándares jurídicos de EE. UU.
  • Realizar la verificación de citas (cite-checking) y garantizar el estricto cumplimiento del formato de citación Bluebook en todos los textos jurídicos.
  • Seleccionar, editar y evaluar muestras de redacción jurídica para ayudar a desarrollar conjuntos de datos con fines de entrenamiento de IA.
  • Ofrecer retroalimentación detallada sobre los argumentos jurídicos, la estructura lógica y el uso de precedentes en los documentos de muestra.
  • Resumir conceptos jurídicos complejos en un lenguaje claro y conciso, adecuado para su comprensión algorítmica.
  • Colaborar de forma remota con los gestores de proyecto y los expertos jurídicos para cumplir los entregables y los parámetros de calidad del proyecto.
  • Contribuir a los procesos de aseguramiento de la calidad validando los resultados de la IA en cuanto a exactitud jurídica y mejores prácticas.

Requisitos preferidos

  • Graduación de una facultad de derecho de EE. UU. con título de J.D.; se prefiere firmemente a egresados o estudiantes actuales de facultades de derecho T14.
  • Experiencia como editor de una law review o revista jurídica, con un compromiso demostrado con la excelencia editorial (obligatorio para estudiantes de derecho).
  • Excepcionales habilidades de citación Bluebook y de verificación de citas jurídicas.
  • Capacidad comprobada para comunicarse con claridad y profesionalidad tanto por escrito como de forma verbal.
  • Experiencia en revisión de documentos, análisis jurídico o tareas de asistente jurídico (paralegal) en el sistema jurídico de EE. UU.
  • Orientado al detalle, analítico y comprometido con entregar resultados precisos y de alta calidad dentro de los plazos definidos.
  • Gran interés por la tecnología, la innovación y sus aplicaciones a la investigación y la práctica jurídicas.

Habilidades

revisión de documentos jurídicoscitación Bluebookredacción y edición jurídicasanálisis jurídicoverificación de citasatención al detallecolaboración remotacomunicación escrita y verbal claraaseguramiento de la calidadresumen de conceptos jurídicos complejos
Más empleos en esta especialidad →