Comédien voix off professionnel - Italien

$170–$200/heure USDAlignerrLieu du poste : MiamiÀ distanceOuvert aux résidents des États-Unis

Cette offre a été traduite automatiquement. La plateforme d’origine gère les candidatures ; vérifiez ses critères originaux avant de postuler. Voir la page d’origine

En bref

Vous enregistrez de l'audio italien expressif avec un microphone à large membrane et évaluez la parole générée par l'IA pour en juger le naturel et la prononciation, en fournissant des retours structurés. Une maîtrise native ou quasi native de l'italien et un équipement d'enregistrement professionnel sont requis.

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre d’origine.

À propos du poste

Comédien voix off professionnel – Italien (entraînement de l'IA)

À propos du poste

Et si votre voix pouvait directement façonner la manière dont l'IA s'adresse à des millions de locuteurs italophones dans le monde ? Nous recherchons des comédiens voix off expérimentés en italien pour enregistrer des audios de haute qualité et évaluer la parole générée par l'IA — afin d'aider les systèmes d'IA de nouvelle génération à paraître plus naturels, plus expressifs et authentiquement humains.

Il s'agit d'un poste en contrat entièrement à distance et flexible, conçu pour des professionnels de la voix en activité. Aucune expérience en IA n'est requise — seulement une présence vocale forte, une maîtrise de l'italien au niveau natif et l'accès à du matériel d'enregistrement professionnel.

  • Organisation : Alignerr
  • Type : Contrat horaire
  • Lieu : À distance
  • Engagement : Flexible — travaillez selon votre propre planning

> Remarque : Ce poste contribue au développement de la parole synthétique par IA et n'implique aucun type de clonage vocal.

Ce que vous ferez

  • Enregistrer des audios clairs et expressifs en italien à l'aide d'un microphone à large membrane (LDM), en suivant les scripts et consignes fournis
  • Évaluer la parole générée par IA sur le plan du naturel, de l'exactitude de la prononciation, de l'étendue émotionnelle et de la qualité globale
  • Fournir des retours structurés et exploitables pour aider à affiner et améliorer les sorties vocales synthétisées
  • Relire les scripts et proposer des ajustements pour améliorer la clarté et garantir une diction italienne authentique et naturelle
  • Travailler de manière autonome et asynchrone — entièrement selon votre propre planning

Qui vous êtes

  • Comédien voix off expérimenté, narrateur, lecteur de livres audio ou professionnel de la voix off
  • Maîtrise native ou quasi native de l'italien, avec une grande aisance dans une diction parlée naturelle
  • Disposer d'un microphone à large membrane de haute qualité et d'un environnement d'enregistrement calme et maîtrisé
  • Capable de fournir de manière constante des performances vocales engageantes, expressives et bien articulées
  • Sensible aux nuances — vous remarquez les différences subtiles de ton, de formulation et de prononciation
  • Aucune expérience préalable en IA ou en technologie n'est requise

Atouts appréciés

  • Expérience en radio, doublage, voix publicitaire ou performance théâtrale
  • Connaissance des outils de montage audio ou des logiciels de DAW
  • Connaissance des dialectes régionaux italiens et des variations de prononciation
  • Formation en linguistique, communication ou arts du spectacle

Pourquoi nous rejoindre

  • Travailler sur des projets d'IA de pointe aux côtés de laboratoires de recherche de premier plan et d'entreprises du Fortune 500
  • Entièrement à distance et flexible — enregistrez et évaluez selon votre propre planning, depuis votre propre studio
  • Autonomie en freelance avec la structure d'un travail significatif basé sur des tâches
  • Votre voix contribue directement à des systèmes d'IA qui communiqueront avec des millions de locuteurs italophones dans le monde
  • Acquérir une expérience directe du développement de pointe en matière de parole et de modèles linguistiques par IA
  • Possibilité de missions continues et de prolongation de contrat à mesure que de nouveaux projets sont lancés
Pays des candidats
Ouvert aux résidents des États-Unis

Cette offre à distance n’indique aucune restriction géographique : les résidents des États-Unis peuvent donc postuler. Consultez l’offre d’origine pour les autres critères.

Modalités de travail
À distance
Lieu de travail annoncé
Miami
Publication initiale
2026-11-09
Dernière vérification

Comment se situe cette rémunération

Langues et audio : rémunération horaire typique sur chaque plateforme, novembre 2026.

Ce poste $170–$200/heure USDTypique sur Alignerr $24/heure USDTypique toutes plateformes $36/heure USD

  • AlignerrCette plateforme$24/heure USD154 offresMoitié centrale des offres : $23–$100/heure USD
  • micro1$48/heure USD34 offresMoitié centrale des offres : $45–$48/heure USD
  • Mercor$50/heure USD63 offresMoitié centrale des offres : $30–$50/heure USD
  • Turing$15/heure USD15 offresMoitié centrale des offres : $15–$15/heure USD
  • Meridial$36/heure USD321 offresMoitié centrale des offres : $36–$37/heure USD
  • SME Careers$25/heure USD108 offresMoitié centrale des offres : $20–$38/heure USD
  • Welo Data$13/heure USD107 offresMoitié centrale des offres : $7–$40/heure USD
  • Handshake AI$30/heure USD13 offresMoitié centrale des offres : $25–$30/heure USD
  • Alpheva$125/heure USD5 offresMoitié centrale des offres : $115–$135/heure USD

Calculé sur 820 offres payées à l’heure publiées en novembre 2026. Les tarifs à la tâche et au projet ne sont pas inclus. Chaque plateforme fixe sa propre rémunération.

Plus d’offres dans cette spécialité →