À propos du poste
Intitulé du poste : Expert en transcription gujarati
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 fait appel à des experts en transcription gujarati pour contribuer à un projet dynamique pour un client de premier plan. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail déterminera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des contributions concrètes de haute qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.
Périmètre de la mission :
- Écouter et transcrire avec exactitude des contenus audio en gujarati en texte écrit, en garantissant l'authenticité de la langue et l'intégrité contextuelle.
- Examiner, relire et corriger les transcriptions du point de vue de la clarté, de l'exactitude grammaticale et de la fidélité à l'audio d'origine.
- Annoter les nuances linguistiques, les références culturelles ou les dialectes régionaux présents dans le matériel source.
- Collaborer avec les coordinateurs de projet et fournir des retours sur les directives et les outils de transcription.
- Maintenir la cohérence du style, de la mise en forme et de la terminologie dans toutes les soumissions attribuées.
- Respecter les jalons et les livrables établis du projet conformément aux exigences définies.
- Assurer une communication écrite et orale rapide concernant l'avancement du projet, les questions ou les problèmes éventuels.
Qualifications souhaitées :
- Maîtrise de niveau natif ou quasi natif du gujarati parlé et écrit, avec une connaissance approfondie des variations régionales.
- Expérience avérée de la transcription audio, du sous-titrage ou de l'annotation linguistique, en particulier en gujarati.
- Souci du détail exceptionnel et capacité à maintenir une grande exactitude dans la conversion et la révision de textes.
- Solides compétences de communication écrite et orale pour une collaboration et un reporting clairs.
- Capacité à travailler de manière autonome et à gérer efficacement les échéances dans un contexte à distance.
- Une connaissance des logiciels et outils de transcription est un atout.
- Un intérêt pour les technologies du langage, l'IA ou des projets connexes est un avantage.