직무 소개
직무명: 구자라트어 전사 전문가
고용 형태: 계약직
근무지: 원격
micro1은 소중한 고객사의 역동적인 프로젝트에 기여할 구자라트어 전사 전문가를 모집합니다. 이 역할에서는 귀하의 전문성을 활용해 차세대 AI 시스템을 학습시키는 일을 돕게 됩니다. 귀하의 작업은 고품질의 실제 입력을 통해 모델이 학습하고, 추론하고, 수행하는 방식을 형성합니다. AI 분야 사전 경험은 필요하지 않습니다. 중요한 것은 귀하의 분야별 전문 지식입니다.
업무 범위:
- 구자라트어 오디오 콘텐츠를 듣고 문서 텍스트로 정확하게 전사하며, 언어의 진정성과 맥락의 온전성을 보장합니다.
- 명확성, 문법적 정확성, 원본 오디오에 대한 충실도를 기준으로 전사본을 검토, 교정, 편집합니다.
- 원본 자료에 나타나는 언어적 뉘앙스, 문화적 언급 또는 지역 방언에 주석을 답니다.
- 프로젝트 코디네이터와 협업하며 전사 가이드라인과 도구에 대한 피드백을 제공합니다.
- 배정된 모든 제출물에서 스타일, 서식, 용어의 일관성을 유지합니다.
- 명시된 요건에 따라 확립된 프로젝트 마일스톤과 결과물을 충족합니다.
- 프로젝트 진행 상황, 문의 사항 또는 잠재적 문제에 대해 적시에 서면 및 구두로 소통합니다.
우대 자격 요건:
- 지역별 변이에 대한 깊은 이해를 갖춘, 구어와 문어 구자라트어의 원어민 또는 원어민에 가까운 능숙도.
- 특히 구자라트어에서의 오디오 전사, 자막 작성 또는 언어 주석 작업 경험.
- 텍스트 변환과 검토에서 높은 정확도를 유지하는 세부 사항에 대한 탁월한 주의력.
- 명확한 협업과 보고를 위한 뛰어난 서면 및 구두 의사소통 능력.
- 원격 환경에서 독립적으로 일하고 마감을 효율적으로 관리하는 능력.
- 전사 소프트웨어와 도구에 대한 지식은 가점입니다.
- 언어 기술, AI 또는 관련 프로젝트에 대한 관심은 유리합니다.