Acerca del puesto
Título del puesto: Experto en transcripción de guyaratí
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando a expertos en transcripción de guyaratí para contribuir a un proyecto dinámico para un cliente apreciado. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de última generación. Su trabajo determinará cómo los modelos aprenden, razonan y se desempeñan a partir de aportaciones reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del área.
Alcance del trabajo:
- Escuchar y transcribir con precisión contenido de audio en guyaratí a texto escrito, garantizando la autenticidad del idioma y la integridad del contexto.
- Revisar, corregir y editar las transcripciones en cuanto a claridad, exactitud gramatical y fidelidad al audio original.
- Anotar matices lingüísticos, referencias culturales o dialectos regionales presentes en el material de origen.
- Colaborar con los coordinadores del proyecto y ofrecer comentarios sobre las directrices y herramientas de transcripción.
- Mantener la coherencia de estilo, formato y terminología en todos los envíos asignados.
- Cumplir los hitos y entregables establecidos del proyecto de acuerdo con los requisitos indicados.
- Proporcionar comunicación escrita y oral oportuna sobre el avance del proyecto, las consultas o los posibles problemas.
Cualificaciones preferidas:
- Dominio nativo o casi nativo del guyaratí hablado y escrito, con profundo conocimiento de las variaciones regionales.
- Experiencia demostrada en transcripción de audio, subtitulado o anotación lingüística, en particular en guyaratí.
- Atención al detalle excepcional y capacidad para mantener una gran exactitud en la conversión y revisión de textos.
- Sólidas habilidades de comunicación escrita y oral para una colaboración y unos informes claros.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar los plazos con eficiencia en un contexto remoto.
- Se valora el conocimiento de software y herramientas de transcripción.
- Es una ventaja el interés por la tecnología del lenguaje, la IA o proyectos afines.