À propos du poste
Nous recherchons des pharmaciens et des préparateurs en pharmacie expérimentés, basés aux États-Unis, pour soutenir un projet de santé axé sur l'IA. Cette opportunité convient idéalement aux professionnels de la pharmacie qui connaissent bien les médicaments sur ordonnance, les noms de médicaments génériques et de marque, et la terminologie médicamenteuse standard des États-Unis.
Ce que vous ferez
- Examiner de courts échantillons audio contenant des noms de médicaments prononcés à voix haute.
- Évaluer si les noms de médicaments sont prononcés avec exactitude et clarté.
- Noter les échantillons audio à l'aide d'une grille d'évaluation structurée.
- Identifier les erreurs de prononciation, les ambiguïtés ou les incohérences.
- Appliquer les standards d'évaluation de manière cohérente d'une tâche de relecture à l'autre.
- Participer à un exercice de calibrage initial afin de s'aligner sur les attentes en matière de notation.
- Réaliser des lots de relecture supplémentaires selon les besoins du projet.
- Fournir des retours concis lorsqu'une clarification ou une correction est nécessaire.
Profil idéal
- Pharmacien titulaire d'une licence (PharmD/RPh) ou préparateur en pharmacie expérimenté.
- Expérience professionnelle en pharmacie aux États-Unis.
- Bonne connaissance des médicaments génériques et de marque couramment rencontrés dans la pratique pharmaceutique américaine.
- À l'aise pour reconnaître et évaluer la terminologie médicamenteuse lorsqu'elle est prononcée à voix haute.
- Grand sens du détail et capacité à distinguer des différences de prononciation subtiles.
- Capable de suivre des grilles détaillées et d'appliquer les critères de notation de manière cohérente.
- Excellente maîtrise de l'anglais américain à l'écrit et à l'oral.
- Une expérience en pharmacie d'officine, hospitalière, spécialisée, par correspondance ou dans d'autres cadres pharmaceutiques est la bienvenue.
Qualifications souhaitées
- Plusieurs années d'expérience pratique en pharmacie.
- Expérience régulière de la communication orale de noms de médicaments avec des patients, des pharmaciens, des médecins ou d'autres professionnels de santé.
- Connaissance d'un large éventail de domaines thérapeutiques et de classes de médicaments.
- Une expérience en assurance qualité, annotation, revue clinique, relecture de transcriptions ou évaluation structurée est utile mais n'est pas obligatoire.
Pourquoi nous rejoindre
- Mettre votre expertise en pharmacie au service du développement et de l'évaluation de systèmes d'IA avancés.
- Apporter des connaissances spécialisées en santé sans dispenser de soins directs aux patients.
- Possibilité de participer à d'autres projets à mesure que de nouvelles tâches de relecture deviennent disponibles.