À propos du poste
Intitulé du poste : Éditeur de livres senior
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 fait appel à des éditeurs de livres seniors pour mettre leur expertise au service d'un projet client dynamique visant à élever les normes éditoriales pour des manuscrits variés. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail déterminera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des contributions concrètes de haute qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent. Cette opportunité convient idéalement aux éditeurs experts ayant démontré l'excellence de leur travail sur des livres publiés, en particulier ceux qui ont de l'expérience dans l'édition de titres primés ou de best-sellers. Un fort engagement en faveur de la communication écrite et orale est très valorisé, car les contributeurs collaboreront dans un environnement entièrement à distance, en privilégiant des contributions éditoriales à fort impact.
Périmètre de la mission
- Examiner, analyser et améliorer des manuscrits de livres en mettant l'accent sur la clarté, la structure narrative, la voix et l'adéquation au marché.
- Fournir des retours éditoriaux détaillés et réaliser, selon les besoins, une édition ligne à ligne avancée, une préparation de copie et une restructuration du contenu.
- Repérer les incohérences, les lacunes ou les possibilités d'amélioration dans l'intrigue, le développement des personnages et la continuité thématique.
- Contribuer à la création de directives éditoriales et de bonnes pratiques pour éclairer le développement des modèles d'IA.
- Rédiger, réviser et peaufiner des commentaires éditoriaux, en veillant à ce que les retours soient constructifs, exploitables et conformes aux normes élevées du secteur.
- Collaborer avec les parties prenantes du projet en participant à des échanges écrits et oraux pour communiquer efficacement les corrections et les recommandations.
- Soutenir le contrôle qualité continu en examinant et en affinant le travail éditorial généré par l'IA du point de vue de l'exactitude et du style.
Qualifications souhaitées
- Vaste expérience de l'édition de livres publiés pour des maisons d'édition reconnues ou des auteurs de premier plan.
- Un rôle de direction éditoriale sur des livres ayant obtenu une reconnaissance notable (par ex. best-sellers du New York Times ou titres primés) est un atout important.
- Excellente maîtrise de la langue anglaise, de la grammaire et du style littéraire.
- Capacité avérée à fournir des retours éditoriaux incisifs et nuancés, tous genres et formats confondus.
- Solides compétences de collaboration, avec une passion pour la communication écrite comme orale.
- Aisance à travailler dans un environnement à distance et technologique, et à s'adapter à l'évolution des besoins du projet.
- Les contributeurs basés aux États-Unis sont préférés, mais des professionnels hautement qualifiés d'autres lieux seront également pris en considération.