Expert en culture mandarine pour le projet Lyra

$40/heureWelo DataLieu du poste : À distance, AustralieÀ distanceRésidents de Australie uniquement

Cette offre a été traduite automatiquement. La plateforme d’origine gère les candidatures ; vérifiez ses critères originaux avant de postuler. Voir la page d’origine

En bref

Vous évaluerez des réponses générées par l'IA en mandarin sur l'exactitude, la grammaire et la pertinence culturelle, réécrirez des réponses et créerez des invites et réponses naturelles pour améliorer des jeux de données conversationnelles. Un parcours d'enseignant est préféré et une grande rigueur grammaticale est exigée.

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre d’origine.

  • À distance · Mission en freelance · 10 à 20 heures par semaine
  • Publiée le 27 févr. 2026

À propos du poste

Aperçu

Vous êtes passionné(e) par les langues, l'écriture et l'évaluation de la qualité ? Nous lançons un passionnant projet d'évaluation linguistique et recherchons des experts mandarinophones pour rejoindre notre équipe.

Dans ce rôle, vous contribuerez à l'entraînement des systèmes d'IA afin qu'ils comprennent, génèrent et affinent mieux le langage, en réalisant des tâches structurées d'évaluation et d'écriture, le tout depuis chez vous et selon un horaire flexible.

Ce que vous ferez :

  • Évaluer les réponses générées par l'IA pour leur exactitude, leur grammaire et leur pertinence culturelle.
  • Identifier les problèmes et fournir des réponses réécrites raffinées et de haute qualité.
  • Créer des invites et des réponses naturelles en mandarin pour améliorer les jeux de données conversationnels.
  • Collaborer avec des équipes mondiales pour contribuer à l'amélioration des modèles linguistiques d'IA.

Détails du projet :

  • Durée : 4 semaines.
  • Tarif : $40USD/heure
  • Engagement : environ 10 à 20 heures/semaine (horaire flexible).
  • Type d'emploi : Contrat en freelance.
  • Lieu : À distance

Exigences :

  • Expérience en tant qu'enseignant (préféré mais pas obligatoire) ou expérience dans l'enseignement/l'écriture en mandarin.
  • Excellente communication écrite et grande rigueur grammaticale.
  • Connaissance des nuances culturelles du mandarin.
  • À l'aise avec des tâches structurées telles que : le classement de préférences (factualité et localité), l'écriture d'invites-réponses, les vérifications de grammaticalité, la fourniture et l'amélioration de textes.

Remarque : Veuillez ne pas utiliser de VPN ni d'outils de masquage d'IP pendant le processus de recrutement — notre système de sécurité nécessite une vérification régionale précise.

Référence de l'emploi : #L1-CC1

Pays des candidats
Résidents de Australie uniquement

Pays admissibles : Australie.

Modalités de travail
À distance
Lieu de travail annoncé
À distance, Australie
Publication initiale
2026-02-27
Dernière vérification

Comment se situe cette rémunération

Langues et audio : rémunération horaire typique sur chaque plateforme, novembre 2026.

Ce poste $40/heureTypique toutes plateformes $26/heure

  • micro1$48/heure33 offresMoitié centrale des offres : $46–$48/heure
  • Mercor$50/heure25 offresMoitié centrale des offres : $18–$75/heure
  • Alignerr$23/heure153 offresMoitié centrale des offres : $23–$100/heure

Calculé sur 211 offres payées à l’heure publiées en novembre 2026. Les tarifs à la tâche et au projet ne sont pas inclus. Chaque plateforme fixe sa propre rémunération.

Plus d’offres dans cette spécialité →