Esperto Legale

In questo ruolo di collaboratore remoto retribuito a ore, esaminerai analisi legali generate dall'IA e/o produrrai contenuti legali specialistici, valutando la qualità del ragionamento e l'individuazione passo-passo delle questioni, fornendo al contempo feedback scritti precisi. Valuterai le risposte per accuratezza, chiarezza e aderenza al prompt; identificherai errori nella metodologia o nella dottrina giuridica; verificherai citazioni e regole enunciate; scriverai spiegazioni di alta qualità e soluzioni modello; e valuterai e confronterai più risposte in base alla correttezza e alla qualità del ragionamento. Questo ruolo è presso SME Careers, un'azienda in rapida crescita nel settore dei Servizi di Dati per l'IA e controllata di SuperAnnotate, che fornisce dati di addestramento per molte delle più grandi aziende di IA e laboratori di modelli di base al mondo. La tua competenza legale contribuisce direttamente a migliorare i principali modelli di IA al mondo, rendendo il loro ragionamento giuridico più accurato, affidabile e chiaramente spiegato.

Importante: Non c'è un progetto immediato per questo ruolo; tuttavia, se qualificato, sarai tra i primi esperti che contatteremo quando si presenteranno opportunità pertinenti. Questo ti darà anche accesso a progetti futuri disponibili tramite la nostra rete di esperti.

Cosa farai

• Sviluppare contenuti per l'addestramento dell'IA: creare prompt dettagliati su vari argomenti e risposte per guidare l'apprendimento dell'IA, assicurando che i modelli riflettano una comprensione completa di argomenti diversi.
• Ottimizzare le prestazioni dell'IA: valutare e classificare le risposte dell'IA per migliorare l'accuratezza, la fluidità e la rilevanza contestuale del modello.
• Garantire l'integrità del modello: testare i modelli di IA per potenziali imprecisioni o bias, convalidandone l'affidabilità in diversi casi d'uso.

Cosa cerchiamo

• Laurea (o superiore) in Giurisprudenza (JD/LLB), Studi Legali, Politiche Pubbliche o Scienze Politiche, con solide basi in Diritto Costituzionale, Contratti, Illeciti Civili, Diritto Penale, Procedura Civile e Diritto Regolatorio/Amministrativo.
• 5+ anni di esperienza professionale in Giurisprudenza, Studi Legali, Politiche Pubbliche o Scienze Politiche.
• Forti capacità di ragionamento giuridico e di individuazione delle questioni, inclusi interpretazione statutaria, analisi di casi e traduzione dei fatti in elementi e difese.
• Padronanza dei concetti di conformità, dell'analisi di diritti e obblighi e dei quadri normativi; capacità di identificare fatti e presupposti mancanti che cambiano gli esiti.
• Eccezionale attenzione ai dettagli nel verificare enunciati di regole, citazioni, rilevanza giurisdizionale, posizione procedurale e coerenza logica; competenza in inglese minima C1.
• Capacità di scrivere feedback chiari e strutturati che spieghino gli errori e il percorso di ragionamento corretto senza verbosità superflua.
• Affidabile, autonomo e capace di garantire una qualità costante in un flusso di lavoro da collaboratore remoto retribuito a ore attraverso fusi orari diversi.
• Precedente esperienza con addestramento/annotazione di dati per l'IA, revisione esperta, editing legale o QA fortemente preferita.