Avvocato

$50–$80/ora USDmicro1Sede del lavoro: Con sede negli Stati Uniti (da remoto)Da remotoSolo paesi selezionati

Questo annuncio è stato tradotto automaticamente. La piattaforma originale gestisce le candidature; verifica i requisiti originali prima di candidarti. Visualizza pagina originale

In breve

Esaminerai e analizzerai documenti legali, giurisprudenza e statuti statunitensi e creerai e modificherai esempi di argomentazioni legali, memorie e atti per l'addestramento di sistemi di IA, inclusa la formattazione delle citazioni Bluebook e la verifica delle citazioni. È preferito un J.D. di una facoltà di giurisprudenza statunitense, e l'esperienza come editor di law review o rivista giuridica è obbligatoria per gli attuali studenti di giurisprudenza.

Riassunto scritto dall’IA a partire dall’annuncio originale.

  • Da remoto · Ruolo da collaboratore
  • Aperto a candidati di 58 paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Canada
  • Paga meno dei $125/ora USD tipici per ruoli simili su micro1 Vedi il confronto dei compensi ↓
  • Pubblicato il 22 ott 2026 · 10 posizioni indicate

Informazioni sul ruolo

Titolo del ruolo: Avvocato

Tipo di ruolo: Contractor

Sede: Con sede negli Stati Uniti (da remoto)

micro1 sta selezionando avvocati per mettere la propria competenza giuridica specialistica al servizio di un progetto ad alto impatto di un cliente, all'interno di un ambiente di piattaforma collaborativa. In questo ruolo applicherà la Sua competenza per contribuire ad addestrare i sistemi di IA di nuova generazione. Il Suo lavoro plasmerà il modo in cui i modelli apprendono, ragionano e si comportano, grazie a input reali e di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa con l'IA: ciò che conta è la Sua conoscenza del settore.

Ambito del lavoro

  • Esaminare e analizzare documenti giuridici, giurisprudenza e leggi statunitensi per fornire contributi accurati e ricchi di contesto per l'addestramento del sistema.
  • Creare e modificare esempi di argomentazioni giuridiche, memorandum e atti difensivi (pleadings), con grande attenzione alla struttura e al ragionamento giuridico.
  • Eseguire una meticolosa formattazione delle citazioni secondo il Bluebook e il cite-checking per garantire l'accuratezza dei riferimenti in tutti i materiali forniti.
  • Valutare e commentare scenari giuridici ipotetici per simulare processi decisionali reali.
  • Fornire feedback scritti e orali sulla qualità, sulla chiarezza e sull'applicabilità dei contenuti giuridici ai fini dell'apprendimento dei modelli di IA.
  • Collaborare da remoto con i project manager e gli esperti tecnici, adattando i deliverable all'evoluzione delle specifiche.
  • Valutare i campioni di scrittura giuridica e fornire critiche costruttive per contribuire a perfezionare i dataset di addestramento.

Qualifiche preferenziali

  • Laurea Juris Doctor (J.D.) conseguita presso una facoltà di giurisprudenza statunitense; preferenza per i collaboratori con titoli conseguiti presso istituzioni T14.
  • Esperienza come editor di una law review o di una rivista giuridica (obbligatoria per gli studenti di giurisprudenza in corso).
  • Comprovata competenza nelle citazioni Bluebook e nel cite-checking avanzato.
  • Eccezionali capacità di comunicazione scritta e orale, con grande attenzione ai dettagli.
  • Esperienza nella redazione, nella modifica o nella revisione di documenti e argomentazioni giuridiche complessi.
  • Capacità di interpretare, sintetizzare e comunicare questioni giuridiche complesse a pubblici diversi.
  • Sede negli Stati Uniti e conoscenza dei sistemi giuridici e degli standard professionali statunitensi.

Competenze

ricerca e analisi giuridicaformattazione delle citazioni Bluebookscrittura e revisione redazionale giuridicacite-checkingconoscenza del sistema giuridico statunitensecomunicazione scritta e oraleattenzione ai dettaglicollaborazione da remotofeedback e criticainterpretazione e sintesi di questioni giuridiche complesse
Paesi dei candidati
Solo paesi selezionati

Paesi ammessi: Bangladesh, RAS di Hong Kong, India, Indonesia, Giappone.

Altri 53

Kazakistan, Kirghizistan, Malaysia, Pakistan, Filippine, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailandia, Uzbekistan, Vietnam, Austria, Bielorussia, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Russia, Spagna, Svizzera, Regno Unito, Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Messico, Perù, Algeria, Bahrein, Egitto, Iraq, Giordania, Kuwait, Libano, Libia, Marocco, Oman, Territori Palestinesi, Qatar, Arabia Saudita, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Canada, Nigeria, Kenya, Sudafrica, Ghana, Etiopia

Posti disponibili dichiarati
10
Modalità di lavoro
Da remoto
Sede di lavoro indicata
Con sede negli Stati Uniti (da remoto)
Pubblicazione originale
2026-10-22
Ultimo controllo

Come si colloca questo compenso

Diritto: compenso orario tipico su ogni piattaforma, novembre 2026.

Questo ruolo $50–$80/ora USDTipico su micro1 $125/ora USDTipico su tutte le piattaforme $110/ora USD

  • micro1Questa piattaforma$125/ora USD62 ruoliMetà centrale dei ruoli: $76–$270/ora USD
  • Mercor$105/ora USD17 ruoliMetà centrale dei ruoli: $90–$118/ora USD
  • Alignerr$30/ora USD7 ruoliMetà centrale dei ruoli: $30–$85/ora USD
  • Meridial$45/ora USD6 ruoliMetà centrale dei ruoli: $36–$61/ora USD
  • SME Careers$113/ora USD8 ruoliMetà centrale dei ruoli: $99–$120/ora USD
  • Alpheva$188/ora USD10 ruoliMetà centrale dei ruoli: $178–$201/ora USD

Basato su 115 ruoli pagati a ore pubblicati a novembre 2026. Le tariffe a task e a progetto non sono incluse. Ogni piattaforma stabilisce il proprio compenso.

Altre offerte in questa specializzazione →