Informazioni sul ruolo
Informazioni sul ruolo
Siamo alla ricerca di analisti di IA generativa attenti ai dettagli per supportare una serie di progetti di addestramento AI, annotazione dei dati, valutazione e revisione della qualità.
Dettagli del progetto
- Titolo della posizione: Annotatore di parlato e traduzione AI - Cinese (Hong Kong)
- Località: Da remoto, Hong Kong
- Tipo di impiego: Contratto freelance
- Tariffa: 15 USD/ora
A seconda del progetto, potresti lavorare con testi, traduzioni, audio, trascrizioni, immagini, video o altri contenuti generati dall'IA. Le attività e i requisiti del progetto possono variare in base al programma a cui sei assegnato.
Avvertenza
- I progetti sono soggetti ai requisiti del cliente e possono cambiare.
- Il completamento del processo di candidatura, valutazione e onboarding non garantisce l'assegnazione a un progetto specifico né un quantitativo minimo di lavoro.
- Si tratta di un ambiente di addestramento AI con intervento umano (human-in-the-loop). L'uso di strumenti di IA generativa è vietato salvo esplicita autorizzazione per un progetto specifico.
- Tutto il lavoro deve essere svolto in modo indipendente, usando le tue conoscenze e il tuo giudizio.
- Devi rispettare tutti i requisiti in materia di privacy dei dati, sicurezza e riservatezza. Non conservare, copiare o condividere i dati del progetto al di fuori degli strumenti e dei canali approvati.
Cosa farai
- Esaminare, valutare e convalidare contenuti e dati generati dall'IA secondo le linee guida del progetto.
- Confrontare gli output generati dall'IA e individuare il risultato più accurato, pertinente o di alta qualità.
- Individuare errori, incoerenze, omissioni e problemi di qualità.
- Annotare, classificare o etichettare testi, audio, immagini, video o altri dati ove richiesto.
- Fornire feedback scritti chiari o motivazioni per le tue valutazioni.
- Completare le attività assegnate in modo indipendente e entro le scadenze stabilite.
- Seguire costantemente le linee guida del progetto e del cliente e mantenere un elevato livello di accuratezza.
- Partecipare agli orari di ricevimento dal vivo e alle sessioni di addestramento per familiarizzare con le linee guida del progetto, chiarire dubbi e prepararti all'assegnazione delle attività.
Requisiti:
- È preferibile esperienza in valutazione di IA generativa, annotazione dei dati, traduzione, linguistica, revisione della qualità dei contenuti, trascrizione, etichettatura dei dati o ambito correlato.
- Padronanza a livello madrelingua del cinese (Hong Kong)
- Ottima conoscenza dell'inglese e capacità di comunicazione scritta.
- Eccellente attenzione ai dettagli, pensiero critico e capacità di giudizio.
- Capacità di seguire linee guida dettagliate e applicare i criteri di valutazione in modo coerente.
- A proprio agio nel lavorare in modo indipendente con attività strutturate e ripetitive.
- La familiarità con piattaforme di annotazione o valutazione è un plus.