직무 소개
직무명: 광둥어 전사 전문가
계약 형태: 계약직(Contractor)
근무지: 원격
micro1은(는) 전문가 수준의 전사와 AI 발전에 초점을 맞춘 고객사 프로젝트에 참여할 광둥어 전사(transcription) 전문가를 모집하고 있습니다. 이 역할에서는 전문성을 활용하여 차세대 AI 시스템을 학습시키는 데 기여하게 됩니다. 고품질의 실제 업무 기반 입력을 통해 모델이 학습하고, 추론하고, 수행하는 방식을 만들어 가게 됩니다. AI 관련 사전 경험은 필요하지 않으며, 중요한 것은 지원자의 분야 전문 지식입니다.
업무 범위
- 광둥어와 영어 오디오 녹음을 높은 정확도와 일관성으로 전사하고 주석을 답니다.
- 자동 전사본을 검토하고 다듬어 언어 및 프로젝트 가이드라인에 부합하도록 합니다.
- 오디오 샘플 내의 언어적 뉘앙스, 화자의 억양, 맥락적 단서를 파악하고 바로잡습니다.
- 지정된 서식 및 품질 기준을 충족하는 깔끔한 타임스탬프 전사본을 납품합니다.
- 프로젝트 리드와 협력하여 전사상의 모호함을 해결하고 불분명한 내용을 명확히 합니다.
- AI 학습 데이터와 모델 성능을 개선하기 위한 언어학적 통찰을 제공합니다.
- 확립된 프로젝트 일정과 마일스톤에 맞춰 결과물을 제출합니다.
우대 자격 요건
- 지역별 방언 차이에 대한 깊은 이해를 갖춘 원어민 수준의 광둥어 능력.
- 특히 광둥어와 영어 콘텐츠에 대한 전문 오디오 전사의 입증된 경험.
- 세부 사항, 정확성, 언어적 감수성에 대한 탁월한 주의력.
- 전사 도구, 오디오 재생 소프트웨어에 대한 숙련도와 번체 및 간체 중국어 타이핑 능력.
- 명확성과 완전성에 중점을 둔 뛰어난 서면 및 구두 의사소통 능력.
- 기술, 미디어 또는 연구 프로젝트를 위한 언어 데이터를 검토하거나 주석을 단 경험(우대).
- 독립적으로 일하고, 업무를 관리하며, 원격으로 높은 품질의 결과를 제공할 수 있는 능력.